Переклад тексту пісні Freak - Samuele Bersani

Freak - Samuele Bersani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freak , виконавця -Samuele Bersani
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:20.01.2013
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Freak (оригінал)Freak (переклад)
Ciao ciao ai tuoi orecchini До побачення з вашими сережками
Con il simbolo della pace Із символом миру
Te li ho comprati io d’estate Я купив їх тобі влітку
Al mercatino dei freak На ринку виродків
Non mi hai nemmeno detto grazie Ти навіть не сказав спасибі
Ma ti sei fermata lì a ballare Але ти зупинився там, щоб потанцювати
Dimmi dell’India Розкажіть мені про Індію
Hai più pensato a quel progetto Ви більше думали про цей проект
Di esportare la piadina romagnola? Експортувати Романья Пьядина?
Facciamo dopo il diploma? Чи робимо ми після закінчення навчання?
Magari, sì è meglio, ma intanto mi fermo Може, так і краще, але поки я перестану
Un po' qui Трохи тут
Tiriamo fuori tutti i tuoi cd? Ми заберемо всі ваші компакт-диски?
Ok, so già che metterai su i Doors, oh no … Добре, я вже знаю, що ти поставиш двері, о ні...
Metti il Bolero! Одягніть болеро!
Slega il movimento, il pensiero Розв’язувати рух, думати
Più sesso! Більше сексу!
Ohi ohi come ti arrabbi Ой, як ти злишся
Se il filo non ti va bene Якщо нитка вам не підходить
Per fare le collanine Для виготовлення намиста
Ma mi è venuta un idea Але у мене є ідея
Potrei provare adesso io a infilarmi Я міг би спробувати прослизнути зараз
Dentro a tutte le perline … Всередині всі намистини...
Gli anni '70 70-ті роки
Avrei lasciato tutto per seguire un corso Я б залишив усе, щоб пройти курс
Di campana tibetana Тибетський дзвін
Con il mio cane e l’amaca З моїм собакою і гамаком
Dormendo sospeso a due stelle nel cielo Сплячий підвішений у двох зірках на небі
Ma qui Але тут
Trovami un posto per rifarlo qui Знайдіть мені місце, щоб зробити це знову тут
In un recinto chiuso non ci sto, oh no … Я не в закритому вольєрі, о ні...
Né con la destra, ma nemmeno col P.C.I Не з правом, але навіть не з P.C.I
Che bestia, che bestia Який звір, який звір
Ciao ciao belle tettine До побачення красиві сиськи
Scusami se parlo male Вибачте, якщо я погано говорю
Lo sai che io non sono fine Ти знаєш, що я не в порядку
Ma parlo come mi viene Але я говорю так, як говорю
Libero da ogni chiave Без будь-якого ключа
Via i lucchetti e le catene! Позбавтеся від замків і ланцюгів!
Si, come in India Так, як в Індії
Hai più pensato a quel progetto Ви більше думали про цей проект
Di esportare la piadina romagnola? Експортувати Романья Пьядина?
'Sta sera dormi da sola? 'Ти спиш сьогодні сам?
Magari, sì è meglio, ma intanto mi fermo Може, так і краще, але поки я перестану
Un po' qui Трохи тут
Tiriamo fuori tutti i tuoi cd? Ми заберемо всі ваші компакт-диски?
Ok, so già che metterai su i Doors, oh no … Добре, я вже знаю, що ти поставиш двері, о ні...
Metti il Bolero! Одягніть болеро!
Slega il movimento, il pensiero Розв’язувати рух, думати
Più sesso! Більше сексу!
… dormendo sospesi a due stelle nel cielo … Сплять підвішені, як дві зірки на небі
Ma qui Але тут
Troviamo un posto per rifarlo qui Давайте тут знайдемо місце, щоб зробити це знову
In un recinto chiuso non ci sto, oh no … Я не в закритому вольєрі, о ні...
Metti il Bolero!Одягніть болеро!
Slega il movimento Розв’язати рух
Col sesso sto attento …З сексом я обережний...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!