Переклад тексту пісні Coccodrilli - Samuele Bersani

Coccodrilli - Samuele Bersani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coccodrilli, виконавця - Samuele Bersani.
Дата випуску: 18.09.2002
Мова пісні: Італійська

Coccodrilli

(оригінал)
In America lo sai che i coccodrilli vengon fuori dalla doccia?
E che le informazioni meteo sono prese pari pari dalla Bibbia?
Non dirmi che non ci sei stata mai
Che non vorresti esserci nata mai
Che preferisci rimanere solo qua
Nella provincia denuclearizzata
A sei chilometri di curve dalla vita
E dire a tutti che sto bene, sto benissimo a sapere
Che voi state bene insieme quando vi vedete
L’amicizia che non passer mai
Mi sento male a un osso per l’umidit, ahi
Avevo voglia di prestarti qualche cosa
O solamente di riuscire a fare tardi,
Con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti
Com' rosso il pomodoro se lo schiacci contro il muro o sulla pancia
Sono Dracula in azione sotto il sole e col sudore sulla guancia
Una metafora come si fa?
Mi viene una poesia o la verit
Ti fermeresti per la scena ancora un p, che ti riprendo
Ma dove sei finita?
A dare l’acqua con il tubo alla tua ortica…
Vieni subito a vedere, lascia crescere le pere
C' un tramonto giapponese sopra quel paese
L’amicizia che non passer mai
Mi sento male a un osso per l’umidit, ahi
Avevo voglia di prestarti qualche cosa
O solamente di riuscire a fare tardi
Con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti
E spunta il nuovo fiore, l’Agente Immobiliare
Come lo volevi tu Ma se cancelli il mio ricordo succede che son morto
Vedi, non esisto pi Coprendo il buco non parlo, ma vibro come un tarlo
Dopo non finisco pi Non c' confine di propriet se ci si ruba la libert
Non c' confine di propriet…
La carriola dove va?
In America lo sai che i coccodrilli vengon fuori dalla doccia?
E che le informazioni meteo sono prese pari pari dalla Bibbia?
Non dirmi che non ci sei stata mai
Che non vorresti esserci nata mai
Che preferisci rimanere solo qua
Nella provincia denuclearizzata
A sei chilometri di curve dalla vita
E dire a tutti che sto bene, sto benissimo a sapere
Che voi state bene insieme quando vi vedete
L’amicizia che non passer mai
Mi sento male a un osso per l’umidit, ahi
Avevo voglia di prestarti qualche cosa
O solamente di riuscire a fare tardi
Con la scusa di parlarti e di toccarti
Coprendo il buco non parlo, ma vibro come un tarlo
Dopo non finisco pi Non c' confine di propriet se ci si ruba la libert
Non c' confine di propriet…
La carriola dove va
(переклад)
В Америці ви знаєте, що крокодили виходять з душу?
І що інформація про погоду взята з Біблії рівномірно?
Не кажи мені, що ти там ніколи не був
Щоб ти ніколи не бажав, щоб ти там народився
Що ти віддаєш перевагу залишатися тут сам
У без'ядерній провінції
Шість кілометрів кривих від життя
І скажи всім, що у мене все добре, мені добре знати
Щоб ви добре виглядали разом, коли бачилися
Дружба, яка ніколи не мине
Мені погано від вологості, ой
Я хотів тобі дещо позичити
Або просто щоб мати можливість запізнитися,
З приводу того, щоб поговорити з вами, доторкнутися до вас і врятувати вас
Який червоний помідор, якщо притиснути його до стіни або на животі
Я Дракула в дії на сонці і з потом на щоці
Як виконується метафора?
Я отримую вірш або правду
Ти б зупинився на сцені трохи довше, щоб я забрав тебе назад
Де ви були?
Дати води зі шлангом твоїй кропиві...
Приходьте зараз подивіться, хай ростуть груші
Над цією країною є японський захід сонця
Дружба, яка ніколи не мине
Мені погано від вологості, ой
Я хотів тобі дещо позичити
Або просто щоб мати можливість запізнитися
З приводу того, щоб поговорити з вами, доторкнутися до вас і врятувати вас
І з’являється нова квітка, Агент з нерухомості
Як ти хотів, Але якщо ти зітреш мою пам'ять, то буває, що я мертвий
Розумієш, я більше не існую. Закриваючи дірку, я не говорю, але вібрую, як деревний черв'як
Я ніколи не закінчую потім. Немає меж власності, якщо вкраде нашу свободу
Немає кордону власності...
Куди їде тачка?
В Америці ви знаєте, що крокодили виходять з душу?
І що інформація про погоду взята з Біблії рівномірно?
Не кажи мені, що ти там ніколи не був
Щоб ти ніколи не бажав, щоб ти там народився
Що ти віддаєш перевагу залишатися тут сам
У без'ядерній провінції
Шість кілометрів кривих від життя
І скажи всім, що у мене все добре, мені добре знати
Щоб ви добре виглядали разом, коли бачилися
Дружба, яка ніколи не мине
Мені погано від вологості, ой
Я хотів тобі дещо позичити
Або просто щоб мати можливість запізнитися
З приводу розмови з вами і доторкання до вас
Закриваючи дірку, я не говорю, але вібрую, як деревний хробак
Я ніколи не закінчую потім. Немає меж власності, якщо вкраде нашу свободу
Немає кордону власності...
Тачка, куди вона їде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Samuele Bersani