Переклад тексту пісні My Heart Will Trust in You - Samsong

My Heart Will Trust in You (оригінал)

Great men are falling;
System is failing;
Economy crashing;
Evil is rising
Some trust in politics;
some in their money;
and some on their homage;
All these are failing
Mothers crying;
babies dying;
doctors are failing
Everybody uncertain
Those who are preaching, warring on my TV;
corruption on rampage
When things fall apart
And the centre cannot hold
I’m wise enough to know
That You are the Solid Rock that I should stand
Though I walk the valleys low
My heart will trust in You
Though I can’t find my way home
Still my heart will trust in You
When the pressure gets so high
And the ground that I stand is sinking sand
Still my heart will trust in You
My heart will trust in You
My heart will trust in You
I’ll trust in You
Global warming threatening;
world peace is failing;
earthquake erupting;
But in you I’m trusting
Men’s wisdom is failing;
politicians are lying;
our leaders uncertain:
But on Your wings I’m flying
Broken promises;
she trusted a father, who promised to help her:
But fathers just can’t be found
To put your trust in man is like standing on sinking sand, come on and
take my hand
When things fall apart
And the centre cannot hold
I’m wise enough to know
That You are the Solid rock that I should stand
Though I walk the valleys low
My heart will trust in You
Though I can’t find my way home
Still my heart will trust in You
When the pressure gets so high
And the ground that I stand is sinking sand
Still my heart will trust in You
My heart will trust in You
My heart will trust in You
I’ll trust in You
When my heart is overwhelmed
Lead me to the Rock that’s higher than I
I still drown 'cause I would not trust in You
Though I walk the valleys low
My heart will trust in You
Though I can’t find my way home
Still my heart will trust in You
When the pressure gets so high
And the ground that I stand is sinking sand
Still my heart will trust in You
My heart will trust in You
My heart will trust in You
Still my heart will trust in you
My heart will trust in You
My heart will trust in You
Still my heart will trust in you
My heart will trust in You
My heart will trust in You
Still my heart will trust in you
My heart will trust in You
My heart will trust in You
(…till fade)

(переклад)

Великі люди падають;
Збій системи;
Крах економіки;
Зло зростає
Певна довіра до політики;
деякі за свої гроші;
а деякі на свою шану;
Усе це зазнає невдачі
Матері плачуть;
вмирання немовлят;
лікарі не справляються
Всі невпевнені
Ті, хто проповідує, воює на моєму телевізорі;
розгул корупції
Коли все розвалюється
А центр не втримає
Я достатньо мудрий, щоб знати
Що Ти — Тверда Скеля, яку я маю стояти
Хоча я йду долинами низькими
Моє серце буде довіряти Тобі
Хоча я не можу знайти дорогу додому
Все одно моє серце буде довіряти Тобі
Коли тиск стає таким високим
І земля, на якій я стою, це тонучий пісок
Все одно моє серце буде довіряти Тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Я буду довіряти тобі
Глобальне потепління загрожує;
мир у світі руйнується;
вибухаючий землетрус;
Але я довіряю тобі
Чоловіча мудрість зазнає краху;
політики брешуть;
наші лідери невпевнені:
Але на твоїх крилах я літаю
Порушені обіцянки;
вона довірилася батькові, який пообіцяв їй допомогти:
Але батьків просто неможливо знайти
Довіряти людині це як стояти на тонучому піску, давай і
візьми мою руку
Коли все розвалюється
А центр не втримає
Я достатньо мудрий, щоб знати
Що Ти — Тверда скеля, яку я маю стояти
Хоча я йду долинами низькими
Моє серце буде довіряти Тобі
Хоча я не можу знайти дорогу додому
Все одно моє серце буде довіряти Тобі
Коли тиск стає таким високим
І земля, на якій я стою, це тонучий пісок
Все одно моє серце буде довіряти Тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Я буду довіряти тобі
Коли моє серце переповнене
Веди мене до Скелі, що вище за мене
Я все ще тону, тому що я б не довіряв Тобі
Хоча я йду долинами низькими
Моє серце буде довіряти Тобі
Хоча я не можу знайти дорогу додому
Все одно моє серце буде довіряти Тобі
Коли тиск стає таким високим
І земля, на якій я стою, це тонучий пісок
Все одно моє серце буде довіряти Тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Все одно моє серце довірятиме тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Все одно моє серце довірятиме тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Все одно моє серце довірятиме тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
Моє серце буде довіряти Тобі
(...до згасання)