Переклад тексту пісні No Rush - Sammy Pharaoh

No Rush (оригінал)

Right now I wish I was on vacation
No stress that’s not part of the equation
Deep breaths with the only medication
You won’t bring me down i’m at too high in elevation
Please get out my face with all that negativity
You ain’t close to work the headaches that you giving me
And i’m my boss so you already know i’m livin' free
Who smoked all the kush?
I guess ill take responsibility
I ain’t never gonna turn down
Ohh yeah I got my tone now
Don’t compare me got my own style
If I knew then what I know now
I would be up on my own cloud
I would be up there with Pluto
Its not what you know its who you know
This is just all that I do though
Whats the rush?
Music is adrenaline
I’d be foolish if I do this for the Benjamin’s
If its money I would have studied medicine
It’s funny, money you ain’t relevant
Right now I wish I was on vacation
No stress that’s not part of the equation
Deep breaths with the only medication
You won’t bring me down i’m at too high in elevation
I’m not in a rush
Dealing with money there’s few that I trust
They wanna piece only give them the crust
Used to play fair but they had to adjust
Had to adjust to the light
Doing me wrong but the feeling is right
Yeah she got the weed in the light
I said please I’m being polite
But now shes sorry for making false accusations
Saying she got my back yet that isn’t the way I’m facing
I’m saying I feel like I lose faith as I learn
And either way the world keeps spinning
I’m just waiting my turn
But goddammit, i’m getting restless
Can’t stop now I’m relentless
Tell myself my time is coming
And when it will be tremendous
That gives me some incentive
Focused on what I need
And what I need is a pretty lady who can burn a little weed
Nah mean

(переклад)

Зараз я хотів би бути у відпустці
Жодного стресу, який не є частиною рівняння
Глибокий вдих за допомогою єдиних ліків
Ви не зведете мене, я на надто високому рівні
Будь ласка, відкиньте моє обличчя від усього цього негативу
Ви не збираєтеся працювати з тими головними болями, які ви мені завдаєте
І я мій бос, тож ви вже знаєте, що я живу вільно
Хто викурив весь куш?
Мабуть, я візьму на себе відповідальність
Я ніколи не відмовляюся
О, так, я зрозумів свій тон
Не порівнюйте, у мене є власний стиль
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Я був би у власному хмарі
Я був би там з Плутоном
Це не те, що ти знаєш, а те, кого ти знаєш
Але це все, що я роблю
Який поспіх?
Музика — адреналін
Я був би дурним, якщо роблю це для Бенджамінів
Якби були гроші, я б вивчав медицину
Це смішно, гроші вам не актуальні
Зараз я хотів би бути у відпустці
Жодного стресу, який не є частиною рівняння
Глибокий вдих за допомогою єдиних ліків
Ви не зведете мене, я на надто високому рівні
Я не поспішаю
Маючи справу з грошима, я мало кому довіряю
Вони хочуть, щоб шматочки дали їм лише скоринку
Раніше грали чесно, але їм довелося пристосуватися
Довелося налаштуватися на світло
Я роблю неправильно, але відчуття правильні
Так, вона отримала траву на світлі
Я сказав, будь ласка, я ввічливий
Але тепер вона вибачте за неправдиві звинувачення
Сказати, що вона захистила мене, але це не те, як я стикаюся
Я кажу, що відчуваю, що втрачаю віру, коли вчуся
І в будь-якому випадку світ продовжує крутитися
Я просто чекаю своєї черги
Але прокляття, я стаю неспокійним
Не можу зупинитися зараз, я невблаганний
Скажіть собі, що мій час наближається
І коли це буде надзвичайно
Це дає мені певний стимул
Зосереджений на тому, що мені потрібно
А мені потрібна гарна жінка, яка вміє підпалити трошки бур’яну
Ну, значить