Переклад тексту пісні In the Running - Sammy Pharaoh

In the Running (оригінал)

Seven years coming
Mmmhhhh Yeha
Hmmmff
In the running,
Yeha
I would say I’m into running It’s been seven years coming,
I tormented that fruity loops and turn it into something,
It’s was built from really nothing like a building out the wind,
got a twenty dollar mike trust me even is your friend,
but really there’s no one but my team can tell me,
where i’ve always been and,
trust me where I am now was never brought or pretend,
let’s begin,
I’ll tell you how this whole thing happened,
talk my talk and walk the walk,
and final through with action,
call me pretty boy but now you know that i am not acting,
was always in my own world up until the class ten,
back then wasn’t into fractions,
ask me what i wanted to be,
would’ve never told you rapping.
F-F-funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose.
I am not willing to lose I’m killing to prove,
Na I’m just stealing the truth,
I don’t got time for this st anymore,
somehow I’m still in the booth,
filling the crew filling these shoes,
addiction its so thrilling to do,
but now I am so complicated,
wanna go back to when it was just chillin and cruze,
no rules only freestyle and pass that,
I just take my time while everyone is on the fast track,
alway bet the other way that’s money on the nasdaq,
And I don’t need reminiscences cause I know i’ll get my cash back,
fat stacks i capitalize on what they doubting,
always knew i had to stay quiet when they were shouting,
still in the building phase of my castle up on the mountain,
counting,
every single brick till its built,
now its stable it don’t tillt,
every track that I have killed,
I’m in my bedroom still,
I don’t give a st for real,
Only do this cause I love it,
give a fuk about how you feel,
and like i said back in the day,
this is my drug I need my fill.
F-F-funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose.
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose.
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose

(переклад)

Наближається сім років
Мммхххх
Хмммфф
У бігу,
Yeha
Я б скажу, що мені подобається бігати. Минуло сім років,
Я мучив ці фруктові петлі й перетворюю на щось,
Він був побудований з нічого, як будівля на вітрі,
отримав майк за двадцять доларів, повір мені це навіть твій друг,
але насправді ніхто, окрім моєї команди, не може сказати мені,
де я завжди був і,
повірте мені, туди, куди я я зараз нівесь, ніколи не приводили й не прикидалися,
Давайте почнемо,
Я розповім тобі, як усе це сталося,
розмовляй мій розмову та йди прогулянкою,
і остаточне завершення дії,
називайте мене гарним хлопчиком, але тепер ви знаєте, що я не граю,
завжди був у своєму власному світі до десятого класу,
тоді не було на дроби,
запитай мене, ким я хочу стати,
ніколи б вам не сказав реп.
F-F-смішно, хто знав, що я хочу зробити,
Я був не жартом, мені мало що довести,
Я бігаю і роблю свій хід,
Це гра, яку я не хочу програвати
Смішно, хто знав, що я хочу зробити,
Я був не жартом, мені мало що довести,
Я бігаю і роблю свій хід,
Це гра, яку я не хочу програвати.
Я не хочу програвати, я вбиваю, щоб довести,
Ні, я просто краду правду,
У мене більше немає часу на це час,
чомусь я все ще в будці,
наповнюючи екіпаж, який заповнює це взуття,
залежність, це так захоплююче робити,
але тепер я такий складний,
хочу повернутися в коли це було просто відпочинок та круто,
немає правил, лише фристайл і передайте це,
Я просто не поспішаю, поки всі на швидкому шляху,
завжди робіть ставку в інший спосіб, це гроші на nasdaq,
І мені не потрібні спогади, бо я знаю, що отримаю свої гроші назад,
товсті стеки, я використовую у чому вони сумніваються,
завжди знав, що я мушу мовчати, коли вони кричать,
все ще на етапі будівництва мого замку на горі,
підрахунок,
кожна цеглина, поки вона не побудована,
тепер він стабільний, не нахиляється,
кожен трек, який я вбив,
Я все ще в свій спальні,
Я не ставлю до справжнього,
Роби це лише тому, що я це люблю,
хвилюватися за те, що ти відчуваєш,
і, як я казав у той день,
це мій наркотик, мені потрібно наповнити.
F-F-смішно, хто знав, що я хочу зробити,
Я був не жартом, мені мало що довести,
Я бігаю і роблю свій хід,
Це гра, яку я не хочу програвати
Смішно, хто знав, що я хочу зробити,
Я був не жартом, мені мало що довести,
Я бігаю і роблю свій хід,
Це гра, яку я не хочу програвати.
Смішно, хто знав, що я хочу зробити,
Я був не жартом, мені мало що довести,
Я бігаю і роблю свій хід,
Це гра, яку я не хочу програвати.
Смішно, хто знав, що я хочу зробити,
Я був не жартом, мені мало що довести,
Я бігаю і роблю свій хід,
Це гра, яку я не хочу програвати