Переклад тексту пісні This Is No Laughing Matter - Sammy Kaye

This Is No Laughing Matter (оригінал)

This is no laughing matter
Somehow I want to cry
I know your sweet and idle chatter
Really means goodbye
This is no laughing matter
I thought we?
d never part
This is no time for pretty patter
While you break my heart
What of all the moon dreams
Shared together beside a garden wall
Love can’t always have that perfect weather
A little rain must fall
Think of the dreams you’ll shatter
If you should say we?
re through
This is no laughing matter
Darling, I’m in love with you!!!

This Is No Laughing Matter (переклад)

Це не до сміху
Чомусь хочеться плакати
Я знаю вашу солодку та пусту балаканину
Справді означає до побачення
Це не до сміху
Я думав, що ми?
г ніколи не розлучатися
Зараз не час для гарних скоромовок
Поки ти розбиваєш мені серце
До чого сниться місяць
Спільне використання біля садової стіни
Любов не завжди може мати ідеальну погоду
Має випасти невеликий дощ
Подумайте про мрії, які ви розбите
Якщо ви повинні сказати, що ми?
повторно
Це не до сміху
Люба, я закохана в тебе!!!