Переклад тексту пісні I'll Begin Again - Sammy Davis, Jr.

I'll Begin Again (оригінал)

I’ll begin again
I will build my life
I will live to know
I fulfilled my life
I’ll begin today
Throw away the past
And the future I build
Will be something that will last
I will take the time
That I have left to live
And I’ll give it all
That I have left to give
I will live my days
For my fellow men
And I’ll live in praise
Of that moment when
I was able to begin again
I’ll begin again
I will change my fate
I will show the world
That it is not too late
I will never stop
While I still have time
'Till I stand at the top
Of the mountain I must climb
I will start anew
I will make amends
And I will make quite certain
That the story ends
On a note of hope
On a strong amen
And I’ll thank the world
And remember when
I was able to begin again
I’ll begin again!

I'll Begin Again (переклад)

Я почну знову
Я буду будувати своє життя
Я доживу, щоб знати
Я заповнив своє життя
я почну сьогодні
Викинь минуле
І майбутнє, яке я будую
Буде щось, що триватиме
Я виділю час
Що мені залишилося жити
І я віддам все
Що мені залишилося віддати
Я проживу свої дні
Для моїх побратимів
І я буду жити в похвали
Того моменту, коли
Я зміг почати знову
Я почну знову
Я зміню свою долю
Я покажу світу
Що ще не пізно
Я ніколи не зупинюся
Поки у мене ще є час
«Поки я не стану на вершині».
З гори, на яку я повинен піднятися
Я почну заново
Я виправлюся
І я впевнений
Щоб історія закінчилася
На ноті надії
На сильне амінь
І я буду дякувати світу
І пам’ятай, коли
Я зміг почати знову
Я почну знову!