Переклад тексту пісні This Love - Sambô

This Love - Sambô
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Love, виконавця - Sambô.
Дата випуску: 30.09.2012
Мова пісні: Англійська

This Love

(оригінал)
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye as she got on a plane
Never to return again
But always in my heart, oh!
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice
'Cause I won’t say goodbye anymore
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied, oh!
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice
'Cause I won’t say goodbye anymore
I’ll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything’s alright
(It's alright, it’s alright)
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Because I know that’s what you want me to do
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
And I have no choice
'Cause I won’t say goodbye anymore
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
And she said goodbye too many times before
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
And I have no choice
'Cause I won’t say goodbye anymore
(переклад)
Я був так високий, що не впізнав
Вогонь палає в її очах
Хаос, який керував моїм розумом
Прошепотіла, коли сідала в літак
Ніколи не повертатися знову
Але завжди в моєму серці, о!
Ця любов вплинула на мене
Раніше вона занадто багато разів прощалася
І її серце розривається переді мною
І я не маю вибору
Тому що я більше не буду прощатися
Я намагався з усіх сил нагодувати її апетит
Нехай вона приходить щовечора
Так важко задовольнити її, о!
Продовжував грати в кохання, ніби це була просто гра
Удавати, що відчуваєте те саме
Потім розвернутися і знову піти
Ця любов вплинула на мене
Раніше вона занадто багато разів прощалася
І її серце розривається переді мною
І я не маю вибору
Тому що я більше не буду прощатися
Я виправлю ці зламані речі
Відремонтуйте свої зламані крила
І переконайтеся, що все в порядку
(Все добре, все добре)
Мій тиск на твої стегна
Тону кінчиками пальців
У кожен ваш дюймовий дюйм
Тому що я знаю, що ви хочете, щоб я робив
Ця любов вплинула на мене
Раніше вона занадто багато разів прощалася
Її серце розривається переді мною
І я не маю вибору
Тому що я більше не буду прощатися
Ця любов вплинула на мене
Раніше вона занадто багато разів прощалася
І моє серце розривається переді мною
А раніше вона занадто багато разів прощалася
Ця любов вплинула на мене
Раніше вона занадто багато разів прощалася
Її серце розривається переді мною
І я не маю вибору
Тому що я більше не буду прощатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valerie 2016
Não Vá Embora 2012
Lesões Corporais 2019
Espumas Ao Vento 2018
Não Deixe o Samba Morrer ft. Luciana Mello 2012
Deixa ft. Luciana Mello 2012
Palpite 2012
Jingle Bell Rock 2018
Andança 2016
Flores 2013
Human Nature 2019
Can't Buy Me Love 2019
Saigon 2019
Trem das Onze 2016
Versos Simples 2019
Rock And Roll 2012
Attention 2019
Maneiras 2012
Do Lado Direito da Rua Direita 2012
Esperanças Perdidas 2012

Тексти пісень виконавця: Sambô

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015