Переклад тексту пісні Deixa - Sambô, Luciana Mello

Deixa - Sambô, Luciana Mello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deixa, виконавця - Sambô.
Дата випуску: 30.09.2012
Мова пісні: Португальська

Deixa

(оригінал)
Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
É estar presente nas horas difíceis se o outro te chama
É muito mais que falar, é muito mais que dizer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer?
Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é morrer de saudade ao sentir o perfume
Ao sentir sua falta é saber controlar o ciúme
É muito mais que brigar
É muito mais dar prazer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer
Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
É estar presente nas horas difíceis se o outro te chama
É muito mais que falar, é muito mais que dizer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer
(переклад)
Залиш, вони говорили про нас двох
Залиш, бо головне – це наша любов
Легко говорити, коли не знаєш, що таке любити
По-справжньому любити – це давати свободу тим, кого любиш
Він присутній у важкі часи, якщо другий дзвонить вам
Це набагато більше, ніж говорити, це набагато більше, ніж говорити
Воно робить, це почуття, воно плаче, воно посміхається з тобою
Так нехай буде, так нехай буде
Хто не любить, той не знає, що кажуть, що я можу зробити?
Залиш, вони говорили про нас двох
Залиш, бо головне – це наша любов
Легко говорити, коли не знаєш, що таке любити
По-справжньому любити означає померти від туги, відчуваючи парфум
Сумувати за тобою - це вміти контролювати ревнощі
Це набагато більше, ніж боротьба
Це набагато більше, щоб принести задоволення
Воно робить, це почуття, воно плаче, воно посміхається з тобою
Так нехай буде, так нехай буде
Хто не любить, той не знає, що кажуть, що я можу зробити
Залиш, вони говорили про нас двох
Залиш, бо головне – це наша любов
Легко говорити, коли не знаєш, що таке любити
По-справжньому любити – це давати свободу тим, кого любиш
Він присутній у важкі часи, якщо другий дзвонить вам
Це набагато більше, ніж говорити, це набагато більше, ніж говорити
Воно робить, це почуття, воно плаче, воно посміхається з тобою
Так нехай буде, так нехай буде
Хто не любить, той не знає, що кажуть, що я можу зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valerie 2016
Não Vá Embora 2012
Lesões Corporais 2019
This Love 2012
Espumas Ao Vento 2018
Não Deixe o Samba Morrer ft. Luciana Mello 2012
Palpite 2012
Jingle Bell Rock 2018
Andança 2016
Flores 2013
Human Nature 2019
Can't Buy Me Love 2019
Saigon 2019
Trem das Onze 2016
Versos Simples 2019
Rock And Roll 2012
Attention 2019
Maneiras 2012
Do Lado Direito da Rua Direita 2012
Esperanças Perdidas 2012

Тексти пісень виконавця: Sambô

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008