Переклад тексту пісні ESPERE QUE TORNES - Samantha

ESPERE QUE TORNES (оригінал)

Sent escriure’t ara
Però vull que em llegeixes
T’he de dir que jo
Encara pense en tu
No espere que em contestes
Només que m’entengues
Escolta’m, per favor
I és que jo no sé si tu
Podràs tornar a veure en mi
Aquella persona que un dia vas conèixer
Ho vaig fer tot malament
Vaig posar la por primer
Hi havia ferides que estaven molt obertes
Però ara ja ho sé
Sé que tu i jo ens havíem de trobar, de trobar
Tot el que ens ha passat ens ha anat bé, ho sé
Necessitava temps per creure en mi, creure en mi
Potser ara és massa tard però t’ho he de dir
Que espere que tornes
Que espere que tornes
Reconec que vaig cometre
Molts errors que ara em desperten
Les ganes de retrocedir
I enamorar-me en cada moment
No pretenc que tornes ara
Ni que em respongues els missatges
Només vull parlar-te de cor
I és que jo no sé si tu
Podràs tornar a veure en mi
Aquella persona que un dia vas conèixer
Ho vaig fer tot malament
Vaig posar la por primer
Hi havia ferides que estaven molt obertes
Però ara ja ho sé
Sé que tu i jo ens havíem de trobar, de trobar
Tot el que ens ha passat ens ha anat bé, ho sé
Necessitava temps per creure en mi, creure en mi
Potser ara és massa tard però t’ho he de dir
Que espere que tornes
Que espere que tornes
I és que jo no sé si tu
Podràs tornar a veure en mi
Aquella persona que un dia vas conèixer
Ho vaig fer tot malament
Vaig posar la por primer
Hi havia ferides que estaven molt obertes (Oh, no-no)
Sé que tu i jo ens havíem de trobar, de trobar
Tot el que ens ha passat ens ha anat bé, ho sé
Necessitava temps per creure en mi, creure en mi
Potser ara és massa tard però t’ho he de dir
Que espere que tornes
Que espere que tornes
Sent escriure’t ara
Però vull que em llegeixes
T’he de dir que jo
Encara pense en tu

ESPERE QUE TORNES (переклад)

Мені хочеться написати тобі зараз
Але я хочу, щоб ти мене прочитав
Я повинен сказати вам, що я
Я все ще думаю про тебе
Я не очікую, що ви мені відповісте
Просто зрозумійте мене
послухай мене, будь ласка
І я не знаю, чи ти
Ти знову зможеш побачити в мені
Та людина, яку ти зустрів одного дня
Я зробив все не так
Я ставлю страх на перше місце
Були рани, які були широко відкриті
Але тепер я знаю
Я знаю, що ми з тобою повинні були зустрітися, зустрітися
Я знаю, що все, що з нами сталося, було добре для нас
Мені потрібен був час, щоб повірити в себе, повірити в себе
Можливо, вже занадто пізно, але я повинен тобі сказати
Сподіваюся, ти повернешся
Сподіваюся, ти повернешся
Я визнаю, що я вчинив
Багато помилок, які зараз мене пробуджують
Бажання повернутися
І закохуватися в кожну мить
Я не очікую, що ти зараз повернешся
Не те, що ти відповідаєш на мої повідомлення
Я просто хочу поговорити з тобою від душі
І я не знаю, чи ти
Ти знову зможеш побачити в мені
Та людина, яку ти зустрів одного дня
Я зробив все не так
Я ставлю страх на перше місце
Були рани, які були широко відкриті
Але тепер я знаю
Я знаю, що ми з тобою повинні були зустрітися, зустрітися
Я знаю, що все, що з нами сталося, було добре для нас
Мені потрібен був час, щоб повірити в себе, повірити в себе
Можливо, вже занадто пізно, але я повинен тобі сказати
Сподіваюся, ти повернешся
Сподіваюся, ти повернешся
І я не знаю, чи ти
Ти знову зможеш побачити в мені
Та людина, яку ти зустрів одного дня
Я зробив все не так
Я ставлю страх на перше місце
Були рани, які були широко відкриті (О, ні-ні)
Я знаю, що ми з тобою повинні були зустрітися, зустрітися
Я знаю, що все, що з нами сталося, було добре для нас
Мені потрібен був час, щоб повірити в себе, повірити в себе
Можливо, вже занадто пізно, але я повинен тобі сказати
Сподіваюся, ти повернешся
Сподіваюся, ти повернешся
Мені хочеться написати тобі зараз
Але я хочу, щоб ти мене прочитав
Я повинен сказати вам, що я
Я все ще думаю про тебе