Переклад тексту пісні Angry Faces - Sam Gopal

Angry Faces (оригінал)

Angry faces turn away
Some friends go but so few stay
Reminding you that it’s only time
Before you lose them all but one
That was me before you ran
That was me before you sang
For loneliness
Little did you know it then
How hard it was to find a friend
To lean upon when you find you’re brave
To the pain that springs from your heart today
For the time when your eyes were young
And you needed somewhere to belong…
Loneliness
The waters of time will wash away
Most of the tears that you cry today
But keep one to love for sorrow
So you can feel its woe tomorrow
So when you find the night is cold
And the time from love makes you feel so old…
For loneliness
Then you’ll cry for loneliness
For loneliness…

(переклад)

Сердиті обличчя відвертаються
Деякі друзі йдуть, але мало хто залишається
Нагадуючи, що це лише час
Перш ніж втратити їх усіх, крім одного
Це був я до того, як ти побіг
Це був я до того, як ти заспівав
Для самотності
Тоді ви не знали про це
Як важко було знайти друга
Щоб спертися, коли ви виявите, що ви сміливі
До болю, який сьогодні виходить із вашого серця
За той час, коли твої очі були молодими
І вам потрібно було десь належити…
Самотність
Води часу змиють
Більшість сліз, які ви сьогодні плачете
Але залиште одну, щоб любити на горе
Тож ви можете відчути його горе завтра
Тож коли ви побачите, що ніч холодна
І час від кохання змушує вас почувати себе таким старим…
Для самотності
Тоді ти будеш плакати від самотності
Для самотності…