Переклад тексту пісні This City Remix - Sam Fischer, Kane Brown

This City Remix (оригінал)

I’ve been seeing lonely people in crowded rooms
Covering their old heartbreaks with new tattoos
It’s all about smoke screens and cigarettes
Looking through low lights at silhouettes
But all I see is lonely people in crowded rooms
This city’s gonna break my heart
This city’s gonna love me, then leave me alone
This city’s got me chasing stars
It’s been a couple months since I felt like I’m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city’s gonna break my heart
She’s always gonna break your heart, oh
Hey, mm
I don’t know when it happened
But somewhere along the road
Lost my heart at the bottom
Of a drink on a rooftop, yeah
Been kinda longing for a new start, yeah
'Cause I remember when life felt so easy
And I remember when dreams didn’t scare me
And I remember not over thinking and overdrinking
All the time
Oh, this city’s gonna break my heart (It's gonna break my heart)
This city’s gonna love me, then leave me alone
This city’s got me chasing stars (It's got me chasing stars)
It’s been a couple months since I felt like I’m home (Oh)
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city’s gonna break my heart, yeah
She’s always gonna break your heart
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
She got a hold on me
She got me wrapped 'round her finger
Mm, she got a hold on me
She got me wrapped 'round her finger
Oh-oh-oh-oh, yeah
This city’s gonna break my heart
This city’s gonna love me, then leave me alone (It's gonna love me,
then leave me alone)
This city’s got me chasing stars (Oh)
It’s been a couple months since I felt like I’m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city’s gonna break my heart (Hey, yeah)
She’s always gonna break your heart
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh
This city’s gonna break my heart, hey, hey
She’s always gonna break your heart

This City Remix (переклад)

Я бачив самотніх людей у ​​переповнених кімнатах
Прикривають свої старі розбиті серця новими татуюваннями
Це все про димові завіси та сигарети
Дивлячись крізь слабке світло на силуети
Але я бачу лише самотніх людей у ​​переповнених кімнатах
Це місто розб’є мені серце
Це місто полюбить мене, а потім залиште мене в спокої
Це місто змушує мене гнатися за зірками
Пройшло пару місяців, як я відчув, що я вдома
Чи наближаюсь я до того, щоб знати, де я належу?
Це місто розб’є мені серце
Вона завжди розбиває твоє серце, о
Гей, мм
Я не знаю, коли це сталося
Але десь по дорозі
Втратив серце на дні
Про напій на даху, так
Я трохи прагнув нового початку, так
Тому що я пригадую, коли життя було таким легким
І я пригадую, коли сни мене не лякали
І я пам’ятаю, що не надто думав і не перепивав
Весь час
О, це місто розб’є моє серце (Це розб’є моє серце)
Це місто полюбить мене, а потім залиште мене в спокої
Це місто змушує мене гнатися за зірками
Пройшло пару місяців відтоді, як я відчув, що я вдома (О)
Чи наближаюсь я до того, щоб знати, де я належу?
Це місто розб’є мені серце, так
Вона завжди розбиває твоє серце
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ой, ой, ой
о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Вона тримала мене
Вона обвила мене навколо пальця
Ммм, вона мене схопила
Вона обвила мене навколо пальця
О-о-о-о, так
Це місто розб’є мені серце
Це місто полюбить мене, а потім залиш мене в спокої (воно полюбить мене,
то залиш мене в спокої)
Це місто змушує мене гнатися за зірками (О)
Пройшло пару місяців, як я відчув, що я вдома
Чи наближаюсь я до того, щоб знати, де я належу?
Це місто розб'є моє серце (Гей, так)
Вона завжди розбиває твоє серце
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ага
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
о
Це місто розб’є мені серце, гей, гей
Вона завжди розбиває твоє серце