Переклад тексту пісні Weatherman - Kid Quill, Sam Fischer

Weatherman (оригінал)

All the homies think I’m crazy, maybe
Lately got a girl though, lemme tell you ‘bout my baby
Man she ain’t good at bein sad, got a dimple when she laugh
30 dollars worth of food and she only eat like half
Got her ass from her mom and a temper like her dad
Now fuck when they hear that line, they both gon' be mad, trippin
Yeah and she don’t like to save her money and if it ain’t feel like 90's R&B
she don’t want it
I heard the weatherman say they’ll be cold, cold weather, best stay covered
But when the sky turns gray, I don’t need no other no one other.
(No one other)
Ooooo noooo
Because you make the sunshine
Yeah baby you make the sunshine
Cause Baby you make the sunshine
You do you do you doooo
Cause baby you make the sunshine again
Now all my fellas think I’m trippin, listen
Lately got a girl, she like to steal all my attention
Man she count the calories at dinner like the Summer not the winter
In December, yeah she’ll wind up missin'
She got a little sister and they close, ‘bout the same size so you know they
share clothes
Like the old school, boom bat with the flow kinda girl so bad it’s hard to kiss
her eyes closed
I supposed I know she like to keep me on my toes
Got way less cons then she got pros, I’m glad I chose
Heart pure gold, need my dose, sweet smile, sweetest soul baby don’t get cold
I heard the weatherman say they’ll be cold, cold weather, best stay covered
Mmmmmm
But when the sky turns gray, I don’t need no other no one other.
(No one other)
Ooooo noooo
Because you make the sunshine.
(Baby you make the sunshine)
Yeah baby you make the sunshine
Cause Baby you make the sunshine.
(Ayyy)
You do you do you doooo
Cause baby you make the sunshine again
It go rain, Summer, sleet or fall
When the storm rolls in you know who to call
It go rain, Summer, sleet or fall
When the storm rolls in you know who to call
It go rain, Summer, sleet or fall
When the storm rolls in you know who to call
It go rain, Summer, sleet or fall
Call me when the storm rolls in
I hear the weatherman say that the cold, cold weather
Stay covered
When the sky turns gray, I don’t need no other.
No one other.
Ooo noooo
Cause baby you make the sunshine
Baby you make the sunshine
I said baby you make the sunshine
Baby you make the sunshine bright
You do you do you dooooo

(переклад)

Всі рідні думають, що я божевільний, можливо
Проте нещодавно у мене з’явилася дівчинка, дозволь розповісти вам про мою дитину
Чоловік, у якого вона не вміє сумувати, у неї з’явилася ямка, коли вона сміється
Їжі на 30 доларів, а вона їсть лише половину
Отримала дупу від мами і такий характер, як її тато
А тепер, до біса, коли вони почують цю фразу, вони обидва розлютіться
Так, і вона не любить заощаджувати гроші, і якщо це не схоже на R&B 90-х
вона цього не хоче
Я чув, як синоптик сказав, що буде холодно, холодно, краще залишатися вкриті
Але коли небо стає сірим, мені не потрібно нікого іншого.
(Ніхто інший)
Ооооооооо
Тому що ти створюєш сонце
Так, дитино, ти створюєш сонечко
Бо Дитинко ти робиш сонечко
Ви робите ви робите ви доооо
Бо дитино, ти знову зробиш сонце
Тепер усі мої хлопці думають, що я стрибаю, слухайте
Нещодавно у мене є дівчина, вона любить красти всю мою увагу
Чоловіча, вона рахує калорії за обідом, як влітку, а не взимку
У грудні, так, вона закінчиться сумувати
У неї є молодша сестричка, і вони закриваються, "приблизно одного розміру, щоб ви знали, що вони".
ділитися одягом
Як і в старовинній школі, бум-бит з течією, така погана, що її важко цілувати
її очі заплющені
Я припускав, що знаю, що вона любить тримати мене на ногах
У неї набагато менше мінусів, ніж у неї плюсів, я радий, що вибрав
Серце чисте золото, потрібна моя доза, мила посмішка, наймиліша душа, дитинко, не мерзне
Я чув, як синоптик сказав, що буде холодно, холодно, краще залишатися вкриті
ммммм
Але коли небо стає сірим, мені не потрібно нікого іншого.
(Ніхто інший)
Ооооооооо
Тому що ти створюєш сонце.
(Дитино, ти робиш сонечко)
Так, дитино, ти створюєш сонечко
Бо Дитинко ти робиш сонечко.
(Ай-й)
Ви робите ви робите ви доооо
Бо дитино, ти знову зробиш сонце
Іде дощ, літо, мокрий сніг чи осінь
Коли настане шторм, ви знаєте, кому зателефонувати
Іде дощ, літо, мокрий сніг чи осінь
Коли настане шторм, ви знаєте, кому зателефонувати
Іде дощ, літо, мокрий сніг чи осінь
Коли настане шторм, ви знаєте, кому зателефонувати
Іде дощ, літо, мокрий сніг чи осінь
Зателефонуйте мені, коли настане шторм
Я чую, як синоптик каже, що холодна погода
Залишайтеся вкриті
Коли небо стає сірим, мені більше не потрібно.
Ніхто інший.
Оу ніооо
Бо дитино, ти створюєш сонце
Дитинко, ти створюєш сонечко
Я казав, дитинко, ти створюєш сонце
Дитинко, ти роби сонечко яскравим
Ви робите ви робите ви дооооо