Переклад тексту пісні El Dorado - Sam Cohen

El Dorado (оригінал)

Put a coin in that happy machine
Operator holding
Smell smoke in the wallpaper
Water’s boiling
City traffic
You’re a killer, uh huh
It’s off to Alaska
Never been, uh uh
I was never built for the promised land
Just a wandering Jew
When I die in the desert
Take my bones with you
The sky was red
Cotton candy clouds, uh huh
Then rained for a hundred years
It floated El Dorado
And no one’s ever saying I told you so anymore
No one’s saying shit
It’s quieted down and the gates are wide open
The gate’s wide open now

(переклад)

Покладіть монету в цю щасливу машину
Оператор тримає
Запах диму на шпалерах
Вода закипає
Міський рух
Ти вбивця, ага
Він прямує до Аляски
Ніколи не був
Я ніколи не був побудований для землі обітованої
Просто мандрівний єврей
Коли я помру в пустелі
Візьми з собою мої кості
Небо було червоним
Хмари солодкої вати, ага
Потім сто років йшов дощ
Він поплив Ельдорадо
І більше ніхто ніколи не скаже, що я це тобі про це сказав
Ніхто не каже лайно
Затихло, і ворота відчинені навстіж
Зараз ворота відкриті навстіж