Переклад тексту пісні A Farewell to Arms - Sam Cohen

A Farewell to Arms (оригінал)

I’ve come back to Catherine in the night
I’ve come back to Catherine in the night
When I showed up I had a mind to win
I barely even minded who’s left
I only hoped to save my skin
To Catherine, I’ve come back to Catherine in the night
Darling, I’ve come back to Catherine in the night
You get gentle in defeat
You’re made gentle by the fear
You don’t see conquerors
Just retreat
You get gentle in defeat
Come back to Catherine in the night
Come back to Catherine in the night
I’ve come back to Catherine in the night

A Farewell to Arms (переклад)

Я повернувся до Катерини вночі
Я повернувся до Катерини вночі
Коли я з’явився я мав думати перемагати
Я навіть не замислювався про те, хто залишився
Я лише сподівався врятувати мою шкуру
До Катерини я повернувся до Катерини вночі
Любий, я повернувся до Катерини вночі
У поразці ви стаєте м’якими
Страх робить вас м’яким
Ви не бачите завойовників
Просто відступи
У поразці ви стаєте м’якими
Поверніться до Катерини вночі
Поверніться до Катерини вночі
Я повернувся до Катерини вночі