Переклад тексту пісні Search Party - Sam Bruno, Kazy Lambist

Search Party (оригінал)

Meet me out in Paris
I’ll be on the elevator
Halfway up the Eiffel Tower
Halfway up to space
Lately, I’ve been dreaming 'bout the desert, uh
We’ll be riding through the thunder on a midnight train
And baby, wouldn’t you say these are the best of our days?
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
Meet me out in Paris
I’ll be on the elevator
Halfway up the Eiffel Tower
Halfway up to space
Jamaica, jumping over the equator, uh
While we underneath the water, we could ride the waves
So baby, let 'em chase us for the rest of our days
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
Boats and trains and cars and planes like
Boats and trains and cars and planes like
Oh, like oh
Saying «na na na na na, catch me if you can»
Fly guys and they find me in their clothes
Ain’t no coming down, no, no, ain’t no looking down
High, high, high, high, high, high, high, high
Na, na, na, na, na, catch me if you can
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
Be out all night
Search party, flashlights
Be out all night
Search party, flashlights
Be out all night
Search party, flashlights
Be out all night
Party

Search Party (переклад)

Зустрінемось у Парижі
Я буду у ліфті
На півдорозі до Ейфелевої вежі
На півдорозі до простору
Останнім часом я мріяв про пустелю
Ми будемо їхати крізь грім на північний потяг
І люба, чи не скажеш, що це найкращі наші дні?
Вони будуть шукати нас всю ніч
І вони влаштували пошукову групу зі своїми великими ліхтариками
І вони шукають високо, шукають низько, шукають надшироко
Вертольоти ґетто в небі, і вони літають дуже високо
Вони будуть шукати нас всю ніч
І вони влаштували пошукову групу зі своїми великими ліхтариками
І вони шукають високо, шукають низько, шукають надшироко
Вертольоти ґетто в небі, і вони літають дуже високо
Зустрінемось у Парижі
Я буду у ліфті
На півдорозі до Ейфелевої вежі
На півдорозі до простору
Ямайка, стрибки через екватор, е
Поки ми під водою, ми могли кататися на хвилях
Тож, дитино, нехай вони переслідують нас до кінця наших днів
Вони будуть шукати нас всю ніч
І вони влаштували пошукову групу зі своїми великими ліхтариками
І вони шукають високо, шукають низько, шукають надшироко
Вертольоти ґетто в небі, і вони літають дуже високо
Вони будуть шукати нас всю ніч
І вони влаштували пошукову групу зі своїми великими ліхтариками
І вони шукають високо, шукають низько, шукають надшироко
Вертольоти ґетто в небі, і вони літають дуже високо
Як і човни, потяги, машини та літаки
Як і човни, потяги, машини та літаки
О, як о
Говоріть «на-на-на-на, ловіть мене, якщо зможете»
Летять хлопці, і вони знаходять мене в своєму одязі
Не не спускатися, ні, ні, не не дивитися вниз
Високо, високо, високо, високо, високо, високо, високо, високо
Ні, ні, ні, ні, спіймай мене, якщо зможеш
Вони будуть шукати нас всю ніч
І вони влаштували пошукову групу зі своїми великими ліхтариками
І вони шукають високо, шукають низько, шукають надшироко
Вертольоти ґетто в небі, і вони літають дуже високо
Вони будуть шукати нас всю ніч
І вони влаштували пошукову групу зі своїми великими ліхтариками
І вони шукають високо, шукають низько, шукають надшироко
Вертольоти ґетто в небі, і вони літають дуже високо
Будь на вулиці всю ніч
Пошукова група, ліхтарики
Будь на вулиці всю ніч
Пошукова група, ліхтарики
Будь на вулиці всю ніч
Пошукова група, ліхтарики
Будь на вулиці всю ніч
Вечірка