Переклад тексту пісні This American Life - Salvia Plath

This American Life (оригінал)

When you say
Those things
You don’t mean to say
I know you feel hurt
If it’s true
Can you elaborate?
Oh it’s a shame that
You play those games
You don’t want to
No, you don’t say
How you feel
Well I know the deal
You have to be open
To new things
To know what’s real
Oh it’s a shame that
You play those games
You don’t want to

(переклад)

Коли ти кажеш
Ті речі
Ви не хочете сказати
Я знаю, що тобі боляче
Якщо це правда
Можете уточнити?
О, це шкода
Ви граєте в ці ігри
Ви не хочете
Ні, ти не кажеш
Як ви себе почуваєте
Я знаю цю угоду
Ви повинні бути відкритими
До нових речей
Щоб знати, що насправді
О, це шкода
Ви граєте в ці ігри
Ви не хочете