Переклад тексту пісні Dark Shades of White - Salvation

Dark Shades of White - Salvation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Shades of White, виконавця - Salvation.
Дата випуску: 16.07.2015
Мова пісні: Англійська

Dark Shades of White

(оригінал)
Speak to me silence
Tell me stories of kindness and love
Assure me the existence of a world
Which lies so far from you
Don’t run away now,
From this dripping sound you hear
And these unheard words
For the can never harm you
I open my eyes to the darkness around me
I take yet another deep breathe of solitude
I reach out my hand, still there’s no one to hold me
I search for colors outside,
But the view from my window is nothing but Dark shads of light.
Your hand stumbles inside
On the stone where memories are engraved
Can this stone bleed
like every heart would?
Taste my tears as you kiss
These lips for the very last time
Let my spirit go
Let it rest, as it should.
I open my eyes to the darkness around me
I take yet another deep breathe of solitude
I reach out my hand, still there’s no one to hold me
I search for colors outside,
But the view from my window is nothing but Dark shads of light.
(переклад)
Говори зі мною в тиші
Розповідайте мені історії про доброту та любов
Запевніть мене в існуванні світу
Що так далеко від вас
Не тікай ​​зараз,
Від цього звуку, що капає, ви чуєте
І ці нечуті слова
Бо ніколи не зашкодить тобі
Я відкриваю очі на темряву навколо мене
Я роблю ще один глибокий вдих самотності
Я простягаю руку, але немає кому  мене утримати
Я шукаю кольори на вулиці,
Але вид із мого вікна — не що інше, як темні відтінки світла.
Твоя рука спотикається всередину
На камені, де вигравірувані спогади
Чи може цей камінь кровоточити
як кожне серце?
Скуштуйте мої сльози, як цілуєтесь
Ці губи в останній раз
Відпустіть мій дух
Дайте йому відпочити, як слід.
Я відкриваю очі на темряву навколо мене
Я роблю ще один глибокий вдих самотності
Я простягаю руку, але немає кому  мене утримати
Я шукаю кольори на вулиці,
Але вид із мого вікна — не що інше, як темні відтінки світла.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Salvation

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983