Переклад тексту пісні ASHES - SALTNPAPER

ASHES (оригінал)

Paradise of broken hearts
Some place that you’ll never go
All abandoned bleeding hearts
These scars we will never show
If these broken wings could fly home.
All abandoned promises hide
They won’t let you be alone
After the fall what was next to come
Heated the trials to boiling points as eyes reflect the sun
Deep in the spiral keep free fallin' till the less is none
Peep your survival mode don’t doubt you’d be blessed to succumb
Or is it simply a fate thing we chase dreams
To get caught in a nightmare that has no awakening
We’ve been on both sides of the scale
Circles of life that multiply try to divide and we fail
My sole remedy to bleed ink from the pen
Or sing along to broken melodies in sync with your sin
Think again who can save you now when it’s sink or swim
They throw your soul a life jacket but it’s leaking again
My friend down here’s a much colder place
Serendipity ain’t simple growing old with grace
Gotta face it before the soldier loses fate
Before this nightmare we lose the tipping point to a point of break
Paradise of broken hearts
Some place that you’ll never go
All abandoned bleeding hearts
These scars we will never show
If these broken wings could fly home.
All abandoned promises hide
They won’t let you be alone
Collected all the memories and wrote em' on the wall
The past keeps telling me of this endless fall
Was it a moment a break through of atonement
Something baring weight upon my shoulders
I couldn’t hold it over come it
Over achievers they try to dumb it down
Stomach the sound of angles crying as they plummet
Found a new found summit
This mountain’s not of heaven our heads are in a space of numbness
The fun of it’s joy for puppets deny
I’m trying to match the fitting moral
We lost our way inside a dark state of foolish quarrels
Sad to see the falling out of pieces on the floor
Weathered the storm but when it rains it pours
I’m trying to match the fitting moral
We lost our way inside a dark state of foolish quarrels
Sad to see the falling out of pieces on the floor
Weathered the storm but when it rains it pours

(переклад)

Рай розбитих сердець
Десь, куди ти ніколи не поїдеш
Усі покинуті кровоточиві серця
Ці шрами ми ніколи не покажемо
Якби ці зламані крила могли полетіти додому.
Всі залишені обіцянки ховаються
Вони не дозволять вам бути на самоті
Після осені те, що було далі
Нагріли проби до точки кипіння, оскільки очі відбивають сонце
Глибоко в спіралі зберігайте вільне падіння, поки менше не не буде
Подивіться на свій режим виживання, не сумнівайтеся, що вам пощастило б піддатися
Або це просто доля, за якою ми ганяємося за мріями
Потрапити в кошмар, який не має пробудження
Ми були по обидві сторони шкали
Кола життя, які множуються, намагаються розділити, і ми зазнаємо невдачі
Мій єдиний засіб, щоб стікати чорнило з пера
Або підспівуйте розбиті мелодії в синхронізації зі своїм гріхом
Подумайте ще раз, хто може врятувати вас зараз, коли він тоне або пливе
Вони кидають на вашу душу рятувальний жилет, але вона знову тече
Мій друг тут набагато холодніше місце
Випадковість – це не просто старіти з витонченістю
Треба зіткнутися з цим, перш ніж солдат втратив долю
Перед цим кошмаром ми втрачаємо переломну точку до точки розриву
Рай розбитих сердець
Десь, куди ти ніколи не поїдеш
Усі покинуті кровоточиві серця
Ці шрами ми ніколи не покажемо
Якби ці зламані крила могли полетіти додому.
Всі залишені обіцянки ховаються
Вони не дозволять вам бути на самоті
Зібрав усі спогади й написав їх на стіні
Минуле продовжує розповідати мені про це нескінченне падіння
Чи був це момент прориву спокути
Щось тягне на мої плечі
Я не зміг пережити
Вони намагаються їх приглушити
Звук плачу кутів, коли вони падають
Знайдено нову знайдену вершину
Ця гора не небесна, наші голови в просторі оніміння
Відмовтеся від радості для маріонеток
Я намагаюся відповідати відповідній моралі
Ми заблукали в темному стані дурних сварок
Сумно бачити, як шматки випадають на підлогу
Витримав шторм, але коли йде дощ, проливає
Я намагаюся відповідати відповідній моралі
Ми заблукали в темному стані дурних сварок
Сумно бачити, як шматки випадають на підлогу
Витримав шторм, але коли йде дощ, проливає