Переклад тексту пісні Cut It Down -

Cut It Down -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut It Down, виконавця -
Дата випуску: 12.09.2010
Мова пісні: Англійська

Cut It Down

(оригінал)
My love could cut her down
Won’t be no warning sound
Be no shot of light down from the sky
No writing on the wall
It won’t be there at all
Wonder if there’s any reason why, oh why
When the only sign of living
Is the sound of some machine
Hammering and banging
against the walls
And the only thing we’re giving
Is some time that might’ve been
Let’s cut it down and start again once more
Her love could cut me down
When I think I’m homeward bound
All the stars still shining in the sky
And every ray of light
Will still shine just as bright
Wonder if there’s any reason why, oh why
When the only sign of living
Is the sound of some machine
Hammering and banging
Against the walls
And the only thing we’re giving
Is some time that might’ve been
Let’s cut it down and start again once more
And it’s on and on it goes
And it’s on and on it goes
And it’s on and on it goes
Oh
Now love will cut us down
Lonely on the ground
Won’t be no one to come down from the sky
And everything we’ve made
Will all just rust and fade
We’ll wonder if there’s any reason why, oh why
When the only sign of living
Is the sound of some machine
Hammering and banging
Against the walls
And the only thing we’re giving
Is some time that might’ve been
Let’s cut it down and start again once more
(переклад)
Моя любов могла б її збити
Не буде попереджувального звуку
Будь не прострілом світла з неба
На стіні не написано
Його не буде взагалі
Цікаво, чи є якась причина, чому
Коли єдина ознака живого
Це звук якоїсь машини
Забивати та стукати
біля стін
І єдине, що ми даємо
Це міг бути певний час
Давайте скоротимо це й почнемо знову
Її любов могла б мене знищити
Коли я думаю, що повернувся додому
Усі зірки все ще сяють на небі
І кожен промінь світла
Буде сяяти так само яскраво
Цікаво, чи є якась причина, чому
Коли єдина ознака живого
Це звук якоїсь машини
Забивати та стукати
Проти стін
І єдине, що ми даємо
Це міг бути певний час
Давайте скоротимо це й почнемо знову
І це продовжується і йде 
І це продовжується і йде 
І це продовжується і йде 
о
Тепер любов поріже нас
Самотній на землі
Не буде нікого, хто б спустився з неба
І все, що ми зробили
Все буде просто іржавіти і вицвітати
Нам буде цікаво, чи є якась причина, чому
Коли єдина ознака живого
Це звук якоїсь машини
Забивати та стукати
Проти стін
І єдине, що ми даємо
Це міг бути певний час
Давайте скоротимо це й почнемо знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Minnestund 2013
Because I need you 1997
Out of Breath ft. Iamsu! 2020