Переклад тексту пісні Juliana - Salsa All Stars

Juliana (оригінал)

Juliana
Tu mensaje
Te escribo esta carta Juliana
Para que sepas de mi
Y sepas como me encuetro
Solo por quererte a ti
Al escribir te recuerdo
Las palabras de mama
Pero como te queria
Nunca la quise escuchar
Que no confiara en ti
Que tu amor no era sincero
Y por ti mi pobre vieja
Se murio de sufrimiento
No era nadie al conocerte
Te di nombre y apellido
Belleza que no tenia
Me sacrifique por ti
Porque por ti estaba ciego
Y mira como me pagas
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Ahora comprendo que fui
Un hijo desobediente
Que mama tenia razon
Pero yo era un inocente
A los 17 años
Cuando una pasion crecia
Aunque hoy me pase a mi
Esto le pasa a cualquiera
Creo que no soy el primero
Que una mujer engaño
Te fuiste pa' Nueva York
Con tu visa de paseo
Pero pasaron los dias
Semanas
Meses
Y años
Y yo aqui en Santodomingo
Y el afanor esperando
Hasta ayer que me contaron
Que con otro te has casado
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana
Me has engañado
Ay Juliana
Me has traicionado
Juliana
No te maldigo
Ay Juliana
Que seas feliz
Juliana
Que no le pagues a otro
Ay Juliana
Igual que a mi
Juliana
Quien lo diria
Ay Juliana
Quien lo creeria
Juliana
Que mala eres
Ay Juliana
Ay Julianita
Juliana
Que mala eres
Ay Juliana
No te maldigo, no

(переклад)

Юліана
Ваше повідомлення
Пишу тобі цього листа Юліана
тому ти знаєш про мене
І ти знаєш, що я відчуваю
просто за те, що люблю тебе
Коли я пишу, я згадую тебе
мамині слова
Але як я тебе любив
Я ніколи не хотів це чути
Що я тобі не довіряв
Щоб твоя любов не була щирою
І для вас моя бідна старенька
Він помер від страждань
Я був ніким, коли зустрів тебе
Я дав вам ім'я та прізвище
Краси в мене не було
Я жертвую собою заради тебе
Бо для тебе я був сліпий
І дивись, як ти мені платиш
Юліана яка ти погана
Яка ти погана Юліана
Юліана яка ти погана
Яка ти погана Юліана
Юліана яка ти погана
Яка ти погана Юліана
Тепер я розумію, що був
неслухняний син
Мама була права
Але я був невинним
У 17 років
Коли зросла пристрасть
Хоча сьогодні це трапляється зі мною
Це трапляється з кожним
Я думаю, що я не перший
що жінка зрадила
Ви поїхали до Нью-Йорка
З вашою туристичною візою
Але минали дні
тижнів
Місяці
і роки
А я тут, у Сантодомінго
І нетерпіння чекає
До вчорашнього дня, коли мені сказали
Що з іншим ви одружилися
Юліана яка ти погана
Яка ти погана Юліана
Юліана яка ти погана
Яка ти погана Юліана
Юліана
Ви мене обдурили
О, Юліана
Ти мене зрадив
Юліана
я тебе не проклинаю
О, Юліана
Будь щасливий
Юліана
Не платіть комусь іншому
О, Юліана
Як і я
Юліана
Хто б сказав
О, Юліана
хто б повірив
Юліана
Ти такий поганий
О, Юліана
О, Юліаніта
Юліана
Ти такий поганий
О, Юліана
Я тебе не проклинаю, ні