Переклад тексту пісні Nightmares -

Nightmares -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightmares, виконавця -
Дата випуску: 23.05.2011
Мова пісні: Англійська

Nightmares

(оригінал)
well I’ve been having trouble
sleeping
I’ve benn having trouble
believing
as soon as I
I close my eyes
I see the world as
one big disguise
cause I’ve been having
these nightmares (ehh / and?)
I’ve been having
these nightmares (ehh / and?)
I’ve been having
these nightmares (yeah)
I’ve been having
these nightmares
what is the difference
from asleep to awake
as far as I see it’s all
one big mistake
somtimes I
wish it all
all would colapse
and I could finally
fall on my ass
cause I’ve been having
these nightmares (ehh)
I’ve been having
these nightmares (ehh)
I’ve been having
these nightmares (yeahh)
I’ve been having
these nightmares
I can’t seem
to get it
out of my head
These thoughts just
haunt me again and again
I’ve never been good at
letting things go but
I know that this time
I just have to let go
cause I’ve been having
these nightmares (ehh / and?)
I’ve been having
these nightmares (ehh / and?)
I’ve been having
these nightmares (yeahh)
(переклад)
ну у мене були проблеми
спить
У мене виникають проблеми
віруючи
як тільки я
Я закриваю очі
Я бачу світ як
одна велика маскування
тому що я мав
ці кошмари (а/і?)
я мав
ці кошмари (а/і?)
я мав
ці кошмари (так)
я мав
ці кошмари
яка різниця
від сну до неспання
Наскільки я бачу, це все
одна велика помилка
іноді я
бажаю всього
все зруйнувалося б
і я нарешті міг
впасти мені на дупу
тому що я мав
ці кошмари (ех)
я мав
ці кошмари (ех)
я мав
ці кошмари (так)
я мав
ці кошмари
Я не можу здаватися
щоб отримати його
з голови
Ці думки просто
переслідувати мене знову і знову
Я ніколи не був добрим
відпускати речі, але
Цього разу я це знаю
Я просто маю відпустити
тому що я мав
ці кошмари (а/і?)
я мав
ці кошмари (а/і?)
я мав
ці кошмари (так)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!