Переклад тексту пісні Hjá Þér - Salin, GOSPEL

Hjá Þér - Salin, GOSPEL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hjá Þér, виконавця - Salin
Дата випуску: 08.11.2015
Мова пісні: Ісландська

Hjá Þér

(оригінал)
Þegar kviknar á deginum
Og í lífinu ljós
Þegar myrkrið hörfar frá mér
Þá er eitthvað sem hrífur mig
Líkt og útsprungin rós
Þá vil ég vera hjá þér
Þegar geng ég í sólinni
Mitt um hábjartan dag
Litafegurð blasir við mér
Þegar heimurinn heillar mig
Líkt og töfrandi lag
Þá vil ég vera hjá þér
Ég vil bæði lif’og vona
Ég vil brenna upp af ást
Ég vil lifa með þér svona
Ég vil gleðjast eða þjást
Meðan leikur allt í lyndi
Líka þegar illa fer
Meðan lífið heldur áfram
Þá vil ég vera hjá þér
Meðan skuggarnir stækka og
Ýta húminu að
Gamall máninn bærir á sér
Vil ég eiga andartak
Inni á rólegum stað
Þá vil ég vera hjá þér
Ég vil bæði lif’og vona
Ég vil brenna upp af ást
Ég vil lifa með þér svona
Ég vil gleðjast eða þjást
Meðan leikur allt í lyndi
Líka þegar illa fer
Meðan lífið heldur áfram
Þá vil ég vera hjá þér
Ooh, meðan leikur allt í lyndi
Líka þegar illa fer
Meðan lífið heldur áfram
Þá vil ég vera hjá þér
Þegar slokknar á deginum
Yfirþyrmandi nótt
Stormar fyrir stjarnanna her
En það bítur mig ekkert á
Og ég sef vært og rótt
Ef þú vilt vera hjá mér
Þá vil ég vera hjá þér
(переклад)
Коли світиться вдень
І в житті світло
Коли темрява відступає від мене
Тоді щось мене вражає
Як проросла троянда
Тоді я хочу бути з тобою
Коли я гуляю на сонці
Серед світлого дня
Я стикаюся з красою кольору
Коли мене зачаровує світ
Як чарівна пісня
Тоді я хочу бути з тобою
Я хочу і життя, і надію
Я хочу згоріти від кохання
Я хочу так жити з тобою
Я хочу радіти чи страждати
Поки все йде добре
Навіть коли щось йде не так
Оскільки життя триває
Тоді я хочу бути з тобою
У міру розширення тіней і
Надіньте ковпачок
Старий місяць несе
Я хочу хвилинку
Всередині тихе місце
Тоді я хочу бути з тобою
Я хочу і життя, і надію
Я хочу згоріти від кохання
Я хочу так жити з тобою
Я хочу радіти чи страждати
Поки все йде добре
Навіть коли щось йде не так
Оскільки життя триває
Тоді я хочу бути з тобою
Ой, поки все йде добре
Навіть коли щось йде не так
Оскільки життя триває
Тоді я хочу бути з тобою
Коли мине день
Приголомшлива ніч
Бурі для зоряної армії
Але мені це не боляче
І я міцно сплю
Якщо ти хочеш бути зі мною
Тоді я хочу бути з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: GOSPEL