Переклад тексту пісні Africa - Salif Keïta

Africa (оригінал)

Africa is my descent
And here I am far from home
I dwell within a land that is meant
For many men not my tone
The blood of god is my defense
Let it drop down to my seed
Showers to your innocence
To protect u for all eternity
And with this wood I beat this drum
And we won’t see defeat
From kings to queens becomes a prince
Knowledge wisdom is
Understanding what we need
Ever since the day u came
My whole world began to change
I knew then to dedicate my life
4 your own
Everyday I see u grow
And remember what u already know
I receive the love
That radiates from your glow
From which u came was love
And that’s how it all should be
U and my soul are I
Though all the time and history

Africa (переклад)

Африка — моє походження
І ось я далеко від дому
Я живу в землі, яка мелася на увазі
Для багатьох чоловіків не мій тон
Кров Божа — мій захист
Нехай воно опуститься до мого насіння
Душ до твоєї невинності
Щоб захищати тебе на всю вічність
І цим деревом я б’ю цей барабан
І ми не побачимо поразки
Від королів до королев стає принцем
Знання - мудрість
Розуміння того, що нам потрібно
З того дня, як ви прийшли
Увесь мій світ почав змінюватися
Тоді я знав, що потрібно присвятити своє життя
4 свій
Щодня я бачу, як ти ростеш
І згадайте те, що ви вже знаєте
Я отримую любов
Це випромінюється від вашого сяйва
З якого ви прийшли, була любов
І саме так все має бути
Ти і моя душа — це я
Хоча весь час і історія