Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lara, виконавця - Saleem
Дата випуску: 16.02.1998
Мова пісні: Малайська
Lara(оригінал) |
Berat rasa 'tuk meninggalkanmu |
Namun apa hendak dikata |
Perpisahan ini |
Di antara kita adanya pembeda… kasta |
Di jendela di balik kaca ini |
Ku melihat kau masih berdiri |
Rambutmu terurai |
Dan lambaian tangan membuat diriku… lara |
Lalu terbayang-bayang |
Senyum manismu membelenggu |
Rasa bertambah resah |
Bila ingat akan cintamu |
Hanya untukku |
Bukan aku tak cinta padamu |
Bukan pula tak sayang dirimu |
Bukan aku tak ingat setiamu |
Bukan pula tak ingin bertemu |
Hasrat kita telah terpisah |
Adat berbeda |
Cinta kita kandas di perbatasan |
Yang terukir diatas lautan |
Jauh makin jauh |
Dan akhirnya engkau menghilang |
Di pandang mata |
(переклад) |
Важко покинути тебе |
Та що й казати |
Це прощання |
Серед нас є розрізнення... касти |
У вікні за цим склом |
Я бачу, ти ще стоїш |
Ваше волосся розпущене |
І від махання мене... захворіло |
Потім тінь |
Твоя мила посмішка скована |
Почуття дедалі більшого неспокою |
Коли згадую твоє кохання |
Тільки для мене |
Справа не в тому, що я тебе не люблю |
Справа не в тому, що я тебе не люблю |
Справа не в тому, що я не пам’ятаю вашої вірності |
Справа не в тому, що я не хочу зустрічатися |
Наші бажання розлучилися |
Різні звичаї |
Наше кохання сіло на межі |
Той, що вигравіруваний на океані |
Далі |
І нарешті ти зник |
В очі |