Переклад тексту пісні Vera - Sal Da Vinci, Francesco Da Vinci

Vera (оригінал)

E ti guardo mentre vai a lavoro
E scompari nel metr?
Hai sempre gli occhi un po' assonnati
Non sono questi gli anni
Che sognavi tu Non c'?
Niente che vorrei di pi?
Che vederti andare via
Da questa vita di quartiere
Dove?
Difficile sperare
Dove?
Pi?
Facile cadere
E non alzarsi pi?
Vera sei vera
Quanto torni la sera e ti brucia la schiena
Sei vera
Tu che studi la notte e ti addormenti distrutta
In questo mondo sempre uguale
Di rassegnati e disperati
Non?
Possibile volare
Oh vera Sei vera
Una preghiera di sera che si arrampica al celo
Sincera.
Giorni, giorni, giorni e ancora giorni
Con le moto fuori al bar
Le strade sono senza uscita
Metterlo in culo in questa vita
Se resto sento che?
Finita
Io mi perderei
Vera, sei vera
Quanto torni la sera e ti brucia la schiena
Sei vera
Sotto un celo di ladri
Quanti giovani in pena
E quando non sarai pi?
Qui
Io soffrir?
Senza te E quanto non sar?
Pi?
Qui
Se vincer?
Ritorner?
Ai margini della citt?
La vita e un giorno che non v?
Quanta rabbia dentro noi
Ci sentir?
Qualcuno.
Vera tu sei vera
Oh vera tu sei vera
No vera, sei vera
Ma non?
Solo l’amore che da vita
A un amore insieme
Per difendere un sogno
Impareremo a volare
Ah vera sei vera
Sei vera
(Grazie a Marianna per questo testo)

(переклад)

І я дивлюся на тебе, коли ти йдеш на роботу
І зникнути в метро?
У вас завжди трохи сонні очі
Це не ті роки
Про що ти мріяв, чи не так?
Нічого, що я б хотів більше?
Чим побачити, як ви йдете
З цього сусідського життя
Де це?
Важко сподіватися
Де це?
Пі?
Легко скинути
І більше не вставати?
Правда ти правда
Коли повертаєшся ввечері, а спина пече
Ти справжній
Ви, що вночі вчитеся і засинаєте, знищені
У цьому світі він завжди однаковий
Змирених і відчайдушних
Не?
Можливий політ
О правда Ти правда
Вечірня молитва, що піднімається на небо
Щирі.
Дні, дні, дні і ще дні
З велосипедами в барі
Вулиці тупикові
Посади це в дупу в цьому житті
Якщо я залишуся, я відчуваю це?
Закінчено
я б загубився
Віра, ти справжня
Коли повертаєшся ввечері, а спина пече
Ти справжній
Під злодійською хмарою
Скільки молодих людей болить
А коли тебе вже не буде?
Тут
Чи буду я страждати?
Без тебе А скільки не буде?
Пі?
Тут
Якщо я виграю?
Чи повернуся я?
На околиці міста?
Життя - це день, якого не існує?
Скільки гніву всередині нас
Ти нас почуєш?
Хтось.
Правда ти правда
О, правда, ти правда
Неправда, ти правда
Але ні?
Тільки любов, яка дає життя
До спільного кохання
Захищати мрію
Будемо вчитися літати
Ах правда ти правда
Ти справжній
(Дякую Маріанні за цей текст)