Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il tempo vola, виконавця - Sal Da Vinci. Дата випуску: 26.04.2012
Мова пісні: Італійська
Il tempo vola(оригінал) |
| Vieni qui da me |
| presto qui da me |
| qui fa giorno e io lo farei con te |
| qui fa notte e io la farei con te |
| qui ci sono io che penso a te… |
| Se mi affaccio c'è anche un cielo per me |
| anche il sole c'è o le nuvole |
| o millenni di stelle brillano |
| finchè io le spengo all’alba |
| Il tempo vola |
| questa frase se n’esce da sola |
| io non volevo nè pensarla, nè dirla ma è andata |
| E' l’amore un po' infantile |
| è una cosa un po' infantile |
| non è un gioco ma… |
| come un gioco si vince e si perde la felicità… |
| E per questo che noi ci giochiamo |
| questo amore a ogni amore |
| che per gioco noi facciamo… |
| E' per questo che con il tempo ci sfugge che cosa |
| l’amore sia… |
| Vieni qui da me |
| presto vieni da me |
| tutto il tempo |
| troppo senza te |
| ogni spazio è vuoto intorno a me |
| e sto al centro muto e penso… |
| Il tempo vola |
| vola il tempo che avrà le sue frette |
| Il tempo vola |
| ogni giorno diventa la notte |
| E' l’amore un po' infantile |
| è una cosa un po' infantile |
| non è un gioco ma… |
| come un gioco si vince e si perde la felicità… |
| E per questo che noi ci giochiamo |
| questo amore a ogni amore |
| che per gioco noi facciamo |
| Sarà per questo che |
| con il tempo ci sfugge che cosa… |
| l’amore sia… |
| Qui ci sono i miei occhi che io |
| vivo tu, fingi di essere qui con me |
| le palpebre ti stringono… |
| Poi i miei occhi si aprono |
| come porte sbattute |
| tu te ne vai |
| ma non mi dici addio… |
| (Grazie a Teresa per questo testo) |
| (переклад) |
| Йди до мене |
| скоро тут зі мною |
| тут день, і я б зробив це з тобою |
| тут ніч, і я б зробив це з тобою |
| тут я думаю про тебе... |
| Якщо я дивлюся, то для мене також є небо |
| там навіть сонце чи хмари |
| або тисячоліття зірок сяють |
| поки я не вимкну їх на світанку |
| Час летить |
| це речення виходить само собою |
| Я не хотів ні думати, ні говорити, але воно пройшло |
| Це трохи дитяча любов |
| це трохи по-дитячому |
| це не гра, але... |
| як у грі, ти виграєш і втрачаєш щастя... |
| Ось чому ми в неї граємо |
| ця любов до всіх любов |
| що ми граємо заради розваги... |
| Ось чому з часом ми упускаємо те, що |
| кохання це ... |
| Йди до мене |
| приходь до мене швидше |
| весь час |
| занадто багато без тебе |
| кожен простір навколо мене порожній |
| а я стою в тихому центрі і думаю... |
| Час летить |
| час летить, тому що він поспішає |
| Час летить |
| кожен день стає ніччю |
| Це трохи дитяча любов |
| це трохи по-дитячому |
| це не гра, але... |
| як у грі, ти виграєш і втрачаєш щастя... |
| Ось чому ми в неї граємо |
| ця любов до всіх любов |
| що ми граємо заради розваги |
| Ось чому |
| з часом ми сумуємо за тим, що... |
| кохання це ... |
| Ось мої очі, що я |
| Я живу тобою, прикидайся, що ти тут зі мною |
| твої повіки стискають тебе... |
| Тоді мої очі відкриваються |
| як грюкнувши дверима |
| ти йдеш геть |
| але ти не прощаєшся... |
| (Дякую Терезі за цей текст) |