| Show Me (оригінал) | Show Me (переклад) |
|---|---|
| We can talk all night | Ми можемо говорити всю ніч |
| I’ll stay up as long as you listen | Я буду спати, поки ви слухаєте |
| Speak of what you like | Говоріть про те, що вам подобається |
| Say the desires that are your deepest | Скажіть свої найглибші бажання |
| We know this won’t be forever | Ми знаємо, що це не буде вічно |
| When morning comes I won’t be here | Коли настане ранок, мене тут не буде |
| Don’t think you even know my name | Не думай, що ти навіть знаєш моє ім’я |
| But it’s probably better that way | Але, мабуть, так краще |
| We can talk all night | Ми можемо говорити всю ніч |
| When the talking’s done | Коли розмова закінчена |
| Let our bodies talk | Нехай наші тіла говорять |
| ‘Cause they talk so loud | Тому що вони так голосно розмовляють |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can do this right | Ми можемо зробити це правильно |
| I don’t want to hear you say that it’s love | Я не хочу чути, як ти говориш, що це любов |
| I just need you to show me | Мені просто потрібно показати мені |
| I just need you to show me | Мені просто потрібно показати мені |
| We can conversate | Ми можемо поспілкуватися |
| I’ll be here as long as you listen | Я буду тут, поки ви слухаєте |
| We stay up till late | Ми спатим допізна |
| Your body sings and my body listens | Твоє тіло співає, а моє тіло слухає |
| And maybe this won’t be forever | І, можливо, це буде не назавжди |
| Morning comes I won’t be here | Прийде ранок, мене тут не буде |
| I’ll leave my number on the table | Я залишу свій номер на столі |
| In case you want it again | Якщо ви захочете знову |
| We can talk all night | Ми можемо говорити всю ніч |
| When the talking’s done | Коли розмова закінчена |
| Let our bodies talk | Нехай наші тіла говорять |
| ‘Cause they talk so loud | Тому що вони так голосно розмовляють |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can do this right | Ми можемо зробити це правильно |
| I don’t want to hear you say that it’s love | Я не хочу чути, як ти говориш, що це любов |
| I just need you to show me | Мені просто потрібно показати мені |
| I just need you to show me | Мені просто потрібно показати мені |
| I can feel the water rising | Я відчуваю, як вода піднімається |
| I can hardly hold it back | Я насилу стримаю це |
| You’re a creature of the night dear | Ти — істота ночі, любий |
| So body talk me through this | Тому тіла розмовляти ме через це |
| Both of us are moving in closer | Ми обидва підходимо ближче |
| And i can feel your words in my hands | І я відчуваю твої слова у своїх руках |
| So teach me how to speak like you do | Тож навчи мене як говорити, як ти |
| I could be yours | Я могла б бути твоєю |
| We can talk all night | Ми можемо говорити всю ніч |
| When the talking’s done | Коли розмова закінчена |
| Let our bodies talk | Нехай наші тіла говорять |
| ‘Cause they talk so loud | Тому що вони так голосно розмовляють |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can do this right | Ми можемо зробити це правильно |
| I don’t want to hear you say that it’s love | Я не хочу чути, як ти говориш, що це любов |
| I just need you to show me | Мені просто потрібно показати мені |
| I just need you to show me | Мені просто потрібно показати мені |
Переклад тексту пісні Show Me - Sakima
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Show Me , виконавця -Sakima
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.05.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: