| Wide Awake (All This Time) (оригінал) | Wide Awake (All This Time) (переклад) |
|---|---|
| Yeah, I was just a quick fix | Так, я просто вирішив проблему |
| And you were falling over yourself | І ти впав через себе |
| We were 17 with nothing in-between and I was so far gone | Нам виповнилося 17, а між ними нічого не було, а я так далекий |
| I couldn’t have forced a smile if the world offered me something to hold on to | Я не міг би змусити посміхнутися, якби світ запропонував мені щось, за що я можу триматися |
| But you were there, in the darkness | Але ти був там, у темряві |
| Yeah, you were there in my darkness | Так, ти був там у моїй темряві |
| I found my faith, losing myself in you | Я знайшов свою віру, втративши себе в тобі |
| I found my faith, losing myself in you | Я знайшов свою віру, втративши себе в тобі |
| I’m wide awake | Я прокинувся |
| I’m 21, I’m counting stars up on the ceiling | Мені 21, я рахую зірки на стелі |
| Try not to fall for you | Намагайтеся не впадати в вас |
| I feel alive when I’m dying inside | Я відчуваю себе живим, коли вмираю всередині |
| I got no reason to live, I’ve got no reason to hide this time | Я не маю причин жити, у мене немає причин приховуватись цього разу |
| Just being honest I was always on these | Чесно кажучи, я завжди був на ці |
| Uppers, gin and tonic, hydrocodone all this | Верхня частина, джин-тонік, гідрокодон — все це |
| It’s a mine field to express and I’m afraid that my truth would only leave you | Це мінне поле, яке потрібно висловити, і я боюся, що моя правда залишить вас |
| depressed, but I | депресивний, але я |
| Found these lines I could compress | Знайшов ці рядки, які можна стиснути |
| All these angry feelings left me feeling myself and I’m | Усі ці гнівні почуття змусили мене відчути себе і я |
| Calling for a spotlight in the night, hide in the dark from my friends in the | Закликаючи до прожектора вночі, ховайся в темряві від моїх друзів у |
| light | світло |
| I’m wide awake, losing myself in | Я прокинувся, губляюся в собі |
| I’m wide awake | Я прокинувся |
| I’m 31, I’m counting stars up on the ceiling | Мені 31, я рахую зірки на стелі |
| Try not to fall for you | Намагайтеся не впадати в вас |
| I feel alive when I’m dying inside | Я відчуваю себе живим, коли вмираю всередині |
| I got no reason to live, I’ve got no reason to hide this time | Я не маю причин жити, у мене немає причин приховуватись цього разу |
| I’m out my mind | Я з’їхав з глузду |
| I’m 65, I’m counting starts up on the ceiling | Мені 65, я розраховую старти на стелі |
| I try not to fall again | Я намагаюся не впасти знову |
| I feel alive when I’m dying inside | Я відчуваю себе живим, коли вмираю всередині |
| I’ve got nothing left to give, I have no reason to hide this time | Мені вже нічого не дати, цього разу я не маю причин приховувати |
| I’m wide awake | Я прокинувся |
| No matter what the time is | Незалежно від того, який час |
| I feel alive when I’m falling inside you | Я відчуваю себе живим, коли падаю всередину тебе |
| I come to no matter what the time is | Я приходжу не незалежно від того, який час |
| It’s these hours when I need you to call to me | Саме в ці години мені потрібно зателефонувати мені |
| And all this time won’t be ours to fair | І весь цей час не буде нам на чесному |
| Oh, all this time woah | О, весь цей час ой |
| I’m wide awake | Я прокинувся |
| I feel alive this time | Цього разу я відчуваю себе живим |
| We’ll take it all, won’t be ours to fare | Ми візьмемо все, не будемо нами |
| All this time I know we’re going somewhere | Весь цей час я знаю, що ми кудись йдемо |
| All this time I want you so much more than | Весь цей час я хочу тебе набагато більше, ніж |
Переклад тексту пісні Wide Awake (All This Time) -
Дата випуску:28.03.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: