Переклад тексту пісні I Wanna Be You - Saigon Blue Rain

I Wanna Be You (оригінал)

Seated near the window, you looked so yummy
didn’t need so much time to adore you
seated near that window, without a glance at me
didn’t need so much time to abhor you
As rough as the storm taking everything away
you stole my little heart, and slipped away
as fixed as the horizon
your gaze peers at the empty
it kills me…
Lips more red than the sky is blue
I wanna be you
lips more red than the sky is blue
I wanna be you
Seated near the window, you looked so yummy
didn’t need so much time to adore you
seated near that window, without a glance at me
didn’t need so much time to abhor you
As rough as the rain crashing down on the way
my fall healed my little heart and took everything away
as fixed as the horizon
my gaze peers at the empty
you killed me…
Blood more red than the sky is blue
I wanna be you
blood more red than the sky is blue
I wanna be you

I Wanna Be You (переклад)

Сидячи біля вікна, ти виглядав так смачно
не потрібно було так багато часу, щоб обожнювати тебе
сидів біля того вікна, не дивлячись на мене
не потрібно було так багато часу, щоб ненавидіти вас
Жорстокий, як буря, що забирає все
ти вкрав моє маленьке серце і вислизнув
так само нерухомо, як горизонт
твій погляд дивиться на порожнє
це вбиває мене...
Губи червоніші, ніж небо синє
Я хочу бути тобою
губи червоніші, ніж небо синє
Я хочу бути тобою
Сидячи біля вікна, ти виглядав так смачно
не потрібно було так багато часу, щоб обожнювати тебе
сидів біля того вікна, не дивлячись на мене
не потрібно було так багато часу, щоб ненавидіти вас
Такий жорстокий, як дощ, що ллється по дорозі
моє падіння зцілило моє маленьке серце і забрало все
так само нерухомо, як горизонт
мій погляд вдивляється в порожнє
ти мене вбив...
Кров більш червона, ніж небо синє
Я хочу бути тобою
кров більш червона, ніж небо синє
Я хочу бути тобою