Переклад тексту пісні Pandora - Sagaz, E-Cologyk, L7NNON

Pandora (оригінал)

O conhecimento me fez rude
Negociando com Anúbis
Sua ideia não vale seu Gucci
Nós esperamos que um dia cê mude
Mas por enquanto vou te pôr no mute
Nossa dicernidade se tornou fútil
Lutar pelo outro só quando é útil
Te encontro no despertar do coma
Pra te elucidar do glaucoma
A soma do erro com a repetição
O Universo, alinhando com a perfeição
O talento não te faz diferente
Se tu é uma carta sem remetente
Fazer o que se o dinheiro te prende?
(O mal é normal) Tem quem surpreende
É tudo questão de opção
Uns são e outros não
(Tudo questão de opção)
Dentro da caixa de pandora
Uou-ou
Eu fodo com o mundo de fora
Uou-ou
Mas de vez em quando eu desço pra Terra
Quando sou chamado em tempos de guerra
Peguei viagem no olho dela
Cor de citrino, íris amarela
Tudo que ta na vitrine é dela
Tudo que ela quer, ela tem, menos eu
Tudo que ela quer, ela tem, menos eu
Me pediram pra acordar pra vida
Acordei tanto que eu não durmo mais
Cê não queria que eu voasse?
Voei
Mas na hora de voltar, eu não voltei
Vêm na inocência, pro cê ver o que
Que os cara aqui fazem pelo ego
As vezes vou lá, mas nunca me entrego
Eles se matam, eu observo
A Babilônia brincando de lego
(A Babilônia brincando de lego)
A Babilônia brincando de lego
Vêm na inocência, pro cê ver o que
Que os cara aqui fazem pelo ego
As vezes vou lá, mas nunca me entrego
Eles se matam, eu observo
A Babilônia brincando de lego
(A Babilônia brincando de lego)
Dentro da caixa de pandora
Uou-ou
Eu fodo com o mundo de fora
Uou-ou
Dentro da caixa de pandora
Uou-ou
Eu fodo com o mundo de fora
Uou-ou
Eu me sinto voando mais alto
Hoje eles não vão me parar
Quem tentou, ficou pegado
Não pegou a visão, nem nunca vai pegar
Sinceramente, eu cansei de dizer
Quantos julgam, sem conhecer
Malha, malha, malha vida dos outros
Hoje meu trabalho, virou meu lazer
Escolha certa
Nada me afeta
Férias eternas
Corro com a mente e com a perna
Tão dependendo do destino
No futuro eu tô investindo
Minha frase de impacto, cês querem
Inclusive a roupa que eu tô vestindo
Quero tudo do bom e do melhor
Não adianta perguntar, porque sabe que eu não nego
Afundo pra ver o oceano, ta foda
Se afoga sozinho no ego
Consequência, meu fardo
Pesado, carrego
Só paro quando conquistar tudo
Até então…
Eu não sossego
Dentro da caixa de pandora
Uou-ou
Eu fodo com o mundo de fora
Uou-ou
Dentro da caixa de pandora
Uou-ou
Eu fodo com o mundo de fora
Uou-ou
Mas de vez em quando eu desço pra Terra
Quando sou chamado em tempos de guerra
Peguei viagem no olho dela
Cor de citrino, íris amarela
Tudo que ta na vitrine é dela
Tudo que ela quer, ela tem, menos eu
Tudo que ela quer, ela tem, menos eu
(Dentro da caixa de pandora)

(переклад)

Знання зробили мене грубим
Торгівля з Анубісом
Ваша ідея не варта вашого Gucci
Ми сподіваємося, що одного разу ти змінишся
Але наразі я вимкну вас
Наша відмінність стала марною
Боріться за іншого лише тоді, коли це корисно
Я зустріну тебе, коли прокинуся з коми
Щоб розповісти вам про глаукому
Сума помилок із повторенням
Всесвіт у відповідності до досконалості
Талант не робить вас іншим
Якщо ви лист без відправника
Що робити, якщо вас стримують гроші?
(Зло нормально) Є ті, хто дивує
Це все питання вибору
Деякі є, а деякі ні
(Це все питання вибору)
Всередині ящика Пандори
Вау-у-у
Я трахаюся із зовнішнім світом
Вау-у-у
Але я час від часу спускаюся на Землю
Коли мене кличуть у воєнний час
Я зробив подорож у її очах
Цитрусовий колір, жовтий ірис
Все у вітрині її
Все, що вона хоче, вона має, крім мене
Все, що вона хоче, вона має, крім мене
Вони просили мене пробудити життя
Я так прокинувся, що вже не сплю
Ти не хотів, щоб я полетів?
полетів
Але коли настав час повертатися, я не повернувся
Вони приходять у невинності, щоб ви бачили що
Що хлопці тут роблять для свого его
Іноді я туди заходжу, але ніколи не здаюся
Вони вбивають один одного, я спостерігаю
Вавилон грає з LEGO
(Вавилон грає з лего)
Вавилон грає з LEGO
Вони приходять у невинності, щоб ви бачили що
Що хлопці тут роблять для свого его
Іноді я туди заходжу, але ніколи не здаюся
Вони вбивають один одного, я спостерігаю
Вавилон грає з LEGO
(Вавилон грає з лего)
Всередині ящика Пандори
Вау-у-у
Я трахаюся із зовнішнім світом
Вау-у-у
Всередині ящика Пандори
Вау-у-у
Я трахаюся із зовнішнім світом
Вау-у-у
Я відчуваю, що злітаю вище
Сьогодні вони мене не зупинять
Хто пробував, того ловили
Не бачив, і ніколи не буде
Чесно кажучи, я втомився говорити
Скільки судять, не знаючи
Сітка, сітка, сітка життя інших
Сьогодні моя робота стала моїм дозвіллям
Правильний вибір
на мене нічого не впливає
вічна відпустка
Я біжу розумом і ногою
Тож залежно від призначення
Я інвестую в майбутнє
Моя вражаюча фраза, якщо хочете
Включно з одягом, який я ношу
Бажаю всього добра і найкращого
Немає сенсу питати, бо ти знаєш, що я не заперечую
Я піду подивитися на океан, гаразд
Тоне на самоті в его
Наслідок, мій тягар
важкий, нести
Я зупиняюся лише тоді, коли все перемагаю
До того як…
Я не мовчу
Всередині ящика Пандори
Вау-у-у
Я трахаюся із зовнішнім світом
Вау-у-у
Всередині ящика Пандори
Вау-у-у
Я трахаюся із зовнішнім світом
Вау-у-у
Але я час від часу спускаюся на Землю
Коли мене кличуть у воєнний час
Я зробив подорож у її очах
Цитрусовий колір, жовтий ірис
Все у вітрині її
Все, що вона хоче, вона має, крім мене
Все, що вона хоче, вона має, крім мене
(Всередині ящика Пандори)