Переклад тексту пісні My Angels - SadMe

My Angels (оригінал)

Losing myself
Mistake after mistake
Wrong way for all of us
What’s the point to get out
No, I’m not scared
Just my heart beating
And horrors I invent,
Suspicions I’m feeding
I need to
Specify something,
In my own self
A distant dream to move to
Isn’t a point of living
Giving away
That precedes the receiving
You try too hard
Slow it down
In it’s time it will come to you
We‘ll stay around
Don’t be scared
You will get everything in the end
And sometimes in my sleep
I see the angels
They whisper in my ear
Thoughts I can’t explain
They tell me I’ll be fine
I wonder how they know that
When it’s falling
Collapsing on me from the sky
You try too hard
Slow it down
In it’s time it will come to you
We‘ll stay around
Don’t be scared
You will get everything and
You try too hard
Rest your head
And it’s calling
Calling on you
I hear the sough of wings
Behind my back
Is it a sign?
Is it a sign?
What do their say, my angels
That what I’ve got is already mine
And there is nothing
To wish for
When I’ve already got the light to shine
Shine, shine, shine

My Angels (переклад)

Втрачу себе
Помилка за помилкою
Неправильний шлях для всіх нас
Який сенс виходити
Ні, я не боюся
Просто моє серце б’ється
І жахи, які я вигадую,
Підозри, які я підживлюю
Мені потрібно
Вкажіть щось,
У себе
Далека мрія, до якої потрібно переїхати
Це не сенс життя
Віддавати
Це передує отриманню
Ви занадто стараєтесь
Пригальмувати
Настав час, він прийде до вас
Ми залишимося поруч
Не лякайтеся
У підсумку ви все отримаєте
А іноді й у сні
Я бачу ангелів
Вони шепочуть мені на вухо
Думки, які я не можу пояснити
Вони кажуть мені, що я буду в порядку
Цікаво, звідки вони це знають
Коли падає
Падає на мене з неба
Ви занадто стараєтесь
Пригальмувати
Настав час, він прийде до вас
Ми залишимося поруч
Не лякайтеся
Ви отримаєте все і
Ви занадто стараєтесь
Відпочити головою
І це кличе
Звертаюся до вас
Я чую стукіт крил
За моєю спиною
Це знак?
Це знак?
Що кажуть вони, мої ангели
Те, що я маю, уже моє
І немає нічого
Бажати
Коли я вже маю світло, щоб сяяти
Блищити, сяяти, сяяти