Переклад тексту пісні Burn Your Little Puppet - SadMe

Burn Your Little Puppet (оригінал)

Today I will enter your room
And your world
Like a zombie
Can’t control myself anymore
All my strength, all my strength
It disappeared, baby
Do what you wanna do
I say do what you wanna do
Weak and overwhelmed
Bended and distracted
There is no pride
There is no pride
Left in me
All my arms, all my arms
I will lay down at your feet, babe
Do what you wanna do
I say do what you wanna do
No more family I’ve got
And my friends will criminate me
But it wasn’t my choice,
wasn’t my choice
Wasn’t even my decision
Nobody asked me, nobody asked me
If I wanted to be like this
Today I will enter your room
And a new life will begin
I will step over, step over everything I’ve loved, yeah
And I’ll come to you
Like a beaten dog, like a beaten dog
And I will lay at your feet
And I’ll wait for your command
If you say jump I will jump
You say attack I will bite
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Cause actually
I don’t care, no, I don’t care
Burn your little puppet
Burn your little puppet
Burn, burn, burn, burn
You say love
This love is not for me, babe
You say love
I say burn, burn, burn…

Burn Your Little Puppet (переклад)

Сьогодні я увійду у вашу кімнату
І твій світ
Як зомбі
Більше не можу контролювати себе
Вся моя сила, вся моя сила
Воно зникло, дитино
Робіть те, що хочете
Я кажу робити те, що ти хочеш
Слабкий і перевантажений
Зігнувся і відволікся
Немає гордості
Немає гордості
Залишилося в мені
Усі мої руки, усі мої руки
Я ляжу до твоїх ніг, дитинко
Робіть те, що хочете
Я кажу робити те, що ти хочеш
У мене більше немає сім’ї
І мої друзі будуть мене звинувачувати
Але це був не мій вибір,
не був мій вибір
Це навіть не було моїм рішенням
Мене ніхто не питав, мене ніхто не питав
Якби я хотів бути таким
Сьогодні я увійду у вашу кімнату
І почнеться нове життя
Я переступлю, переступлю все, що я любив, так
І я прийду до вас
Як побитий пес, як побитий пес
І я ляжу до твоїх ніг
І я чекатиму твого наказу
Якщо ви скажете стрибати, я стрибну
Ви кажете атакуйте, я вкусу
Робіть те, що хочете
Робіть те, що хочете
Причина насправді
Мені байдуже, ні, мені байдуже
Спаліть свою маленьку ляльку
Спаліть свою маленьку ляльку
Горіти, горіти, горіти, горіти
Ти кажеш любов
Ця любов не для мене, дитинко
Ти кажеш любов
Я кажу горіти, горіти, горіти…