| The legend tells of an old man
| Легенда розповідає про старого
|
| Who one day saw the devil very closely
| Який одного дня дуже близько побачив диявола
|
| He was riding a big hyena
| Він їздив верхи на великій гієні
|
| But the devil was very large, strong and muscular
| Але диявол був дуже великий, сильний і мускулистий
|
| Arrived together from hell
| Разом прибули з пекла
|
| The devil riding the evil steed
| Диявол верхи на злом коні
|
| Certainly did not have good intentions
| Звісно, не мав благих намірів
|
| The devil will take away
| Диявол забере
|
| The body and the soul of the deceased
| Тіло і душа померлого
|
| We will pray our divine spirits…
| Ми будемо молитися наших божественних духів…
|
| Hyenas and cannibal gurus feasted on bodies in life
| Гієни та гуру-канібали ласували тілами в житті
|
| People were looking for an escape, but there was no hope
| Люди шукали втечі, але надії не було
|
| The deceased had not been exhumed six feet under better fate
| Померлого не ексгумували на шість футів за кращої долі
|
| Wakhetane bou bene gorre gou magatte done wakhetane si diadiaram
| Wakhetane bou bene gorre gou magatte done wakhetane si diadiaram
|
| Boba bene rabou alle migi nekone si wetame gorgi ware bene bouki boumak
| Boba bene rabou alle migi nekone si wetame gorgi ware bene bouki boumak
|
| Ba gnome niarre yeksendo si dire rabou alle bi done dieulle nitte you neup nga
| Ba gnome niarre yeksendo si dire rabou alle bi done dieulle nitte you neup nga
|
| Deglene gnouye dame yakhe you neup yi
| Deglene gnouye dame yakhe you neup yi
|
| Ngayye degue aye yaukhou you mette youye gene sibi soufsi
| Ngayye degue aye yaukhou you mette youye gene sibi soufsi
|
| Zombie rotten meat and fresh meat for the last dinner
| Зомбі тухле м'ясо і свіже м'ясо на останній обід
|
| Damn soise of broken bones, torn flesh, moans and sreams
| Проклятий шум зламаних кісток, розірваного тіла, стогони та крики
|
| The devil will take away | Диявол забере |