Переклад тексту пісні Paradise - Sade

Paradise - Sade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise , виконавця -Sade
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.10.1994
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Paradise (оригінал)Paradise (переклад)
I’d wash the sand off the shoreЯ змив би з берега пісок нічний,
Give you the world if it was mineВручив тобі світ, якби був власний мій,
Blow you right to my doorВітрами долі переніс би тебе до порога,
Feels fineЯк вітру дотик — спокій мене огортає,
Feels likeНеначе тінь весняної лози —
You’re mineТи моя, і світ мов стихає,
Feels rightУсе навколо правдою стає,
So fineЯсний цей день, мов дзвін прозорий,
I’m yoursЯ твій, мов листя — стовбура весняного,
You’re mineІ ти моя, як світло для зорі,
Like paradiseЦе рай — у сяйві нового ранку,
I’d give you the world if it was mineЯ б віддав тобі світ, якби міг, цілком,
Feels fineІ знову спокій у мені проростає,
I’d wash the sand off the shoreЯ змив би з берега пісок нічний,
Give you the world if it was mineВручив тобі світ, якби був власний мій,
Blow you right to my doorВітрами долі переніс би тебе до порога,
Feels fineЯк вітру дотик — спокій мене огортає,
Feels likeНеначе тінь весняної лози —
You’re mineТи моя, і світ мов стихає,
Feels rightУсе навколо правдою стає,
So fineЯсний цей день, мов дзвін прозорий,
I’m yoursЯ твій, мов листя — стовбура весняного,
You’re mineІ ти моя, як світло для зорі,
Like paradiseЦе рай — у сяйві нового ранку,
Oooh what a lifeО, яке життя — мов шепіт глибоких вод,
Oooh what a lifeО, яке життя — у кожній роси сльозі,
Oooh what a lifeО, яке життя — у крилі метелика,
Oooh what a lifeО, яке життя — у плеску весняних дощів,
I wanna share my lifeЯ прагну жити з тобою — поділений світ,
Wanna share my life with youЯ прагну з тобою, мов спів журавлів,
Wanna share my lifeЯ прагну з тобою розділити цей день,
Oooh what a lifeО, яке життя — у плеску весняних дощів,
Like paradiseЦе рай — у сяйві нового ранку

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Тексти пісень виконавця: Sade