| Never as Good as the First Time (оригінал) | Never as Good as the First Time (переклад) |
|---|---|
| Good times they come and they go Never going to know | Гарні часи приходять і йдуть. Ніколи не дізнаюся |
| What fate is going to blow | Яку долю спіткає |
| Your way just hope that it feels right | Ваш шлях просто сподівайтеся, що це буде правильно |
| Sometimes it comes and it goes | Іноді це приходить і проходить |
| You take it ever so slow | Ви сприймаєте це дуже повільно |
| and then you lose it, then it flows right to you | а потім ви втратите його, а потім потече прямо до вас |
| So we rely on the past | Тому ми покладаємося на минуле |
| Special moments that last | Особливі моменти, які тривають |
| Were they as tender as we dare to remember | Чи були вони такими ніжними, як ми сміємось згадати |
| Such a fine time as this | Такий гарний час, як цей |
| What could equal the bliss | Що може зрівнятися з блаженством |
| The thrill of the first kiss | Трепет від першого поцілунку |
| It’ll blow right to you | Він дме прямо до вас |
| It’s never as good as the first time | Ніколи не так добре, як у перший раз |
| Never as good as the first time | Ніколи так добре, як у перший раз |
| Good times they come and they go Never going to know | Гарні часи приходять і йдуть. Ніколи не дізнаюся |
| It’s like the weather | Це як погода |
| One day chicken next day feathers | Один день курка, наступного дня пір'я |
| The rose we remember | Троянда, яку ми пам’ятаємо |
| The thorns we forget | Терни, які ми забуваємо |
| We’d love and leave | Ми хотіли б і пішли |
| We never spend a minute on regret | Ми ніколи не витрачаємо ні хвилини на жалку |
| It is a possibility | Це можливість |
| the more we know the less we see | чим більше ми знаємо, тим менше бачимо |
| Second time, second time is not quite what it seems | Другий раз, другий раз не зовсім те, що здається |
| Natural as the way we came to be Second time won’t live up to the dream | Природні, як ми стали Другий раз, не виправдає мрії |
| It’s never as good as the first time | Ніколи не так добре, як у перший раз |
| Never as good as the first time | Ніколи так добре, як у перший раз |
| Natural as the way we came to be Second time won’t live up to the dream | Природні, як ми стали Другий раз, не виправдає мрії |
| Natural as the way we came to be Second time is not quite what it seemed | Природні, як ми стали другий раз не зовсім те, чим здавалося |
| It’s never | Це ніколи |
| as good as the first time | як у перший раз |
| As the first time (never as good as the first time) | Як у перший раз (ніколи так добре, як у перший раз) |
| The first time | Вперше |
| Natural as the way we came to be Second time won’t live up to the dream | Природні, як ми стали Другий раз, не виправдає мрії |
| Natural as the way we came to be Second time is not quite what it seemed | Природні, як ми стали другий раз не зовсім те, чим здавалося |
| It’s never | Це ніколи |
| as good as the first time | як у перший раз |
| As the first time (never as good as the first time) | Як у перший раз (ніколи так добре, як у перший раз) |
| The first time. | Вперше. |
Переклад тексту пісні Never as Good as the First Time - Sade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never as Good as the First Time , виконавця -Sade
У жанрі:R&B
Дата випуску:08.05.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: