Переклад тексту пісні In Another Time - Sade

In Another Time (оригінал)

You’d be surprised girl
Soon they’ll mean nothing to you
They’ll fall into their brew
And take down some of the boys with them too
There’s nothing
Nothing that you have to do
In another time girl
Your tears won’t leave a trace
In another time girl
In another place
You’ve been down girl
Their whispers are hailstones in your face
You’re so tired of waiting
For something to change
They don’t know what to do with
Something so good
That you wouldn’t hurt them
You wouldn’t hurt them if you could
One of these days
They’re gonna fall into their brew
And they’ll know exactly what they did to you
Darling I just want you to know
Your tears won’t leave a trace
In another time girl
In another time girl
In another place
Darling, I just want you to know
Your tears won’t leave a trace
In another time girl
In another time girl

(переклад)

Ти була б здивована дівчино
Скоро вони для вас нічого не означатимуть
Вони впадуть у своє вариво
І заберіть із собою деяких із хлопців
Немає нічого
Нічого, що вам потрібно робити
В інший час дівчина
Від твоїх сліз не залишиться сліду
В інший час дівчина
В іншому місці
Ти розгубилася, дівчино
Їхній шепіт — це град у ваше обличчя
Ти так втомився чекати
Щоб щось змінилося
Вони не знають, що робити
Щось таке гарне
Щоб ви не робили їм боляче
Ви б не заподіяли їм біль, якби могли
Один з цих днів
Вони впадуть у своє вариво
І вони точно знатимуть, що зробили з вами
Коханий, я просто хочу, щоб ти знав
Від твоїх сліз не залишиться сліду
В інший час дівчина
В інший час дівчина
В іншому місці
Дорогий, я просто хочу, щоб ти знав
Від твоїх сліз не залишиться сліду
В інший час дівчина
В інший час дівчина