Переклад тексту пісні I Couldn't Love You More - Sade

I Couldn't Love You More (оригінал)

I couldn’t love you more
If time was running out
Couldn’t love you more
Oh right now baby
Take me by the hand come on Be my darling be the one
I wouldn’t want to lay or ever love with another
If everyone in the world
Could give me what I wanted
I wouldn’t want for more than I have
I couldn’t love you more if I tried
I couldn’t love you more boy
I couldn’t love you more boy
'cos darling I’m on your side
I really am on your side
My love I’m on your side
Oh right now baby
I couldn’t love you more boy
Stay exactly how you are
I couldn’t love you more boy
Couldn’t love you more
I couldn’t love you more boy
Stay exactly how you are
I couldn’t love you more boy
Couldn’t love you more
If everyone in the world
Would give me their treasure
I would not want for more
Than I have right now

(переклад)

Я не міг би тебе любити більше
Якщо час закінчується
Не міг любити тебе більше
О, зараз, дитино
Візьми мене за руку, давай Будь моєю коханою, будь одною
Я не хотів би валятися чи кохати з іншим
Якщо кожний у світі
Може дати мені те, що я хочу
Я не хотів би більше, ніж маю
Я не міг би любити тебе більше, якби спробував
Я не міг би любити тебе більше, хлопче
Я не міг би любити тебе більше, хлопче
бо, люба, я на твоєму боці
Я справді на твоєму боці
Моя люба, я на твоєму боці
О, зараз, дитино
Я не міг би любити тебе більше, хлопче
Залишайтеся такими, якими ви є
Я не міг би любити тебе більше, хлопче
Не міг любити тебе більше
Я не міг би любити тебе більше, хлопче
Залишайтеся такими, якими ви є
Я не міг би любити тебе більше, хлопче
Не міг любити тебе більше
Якщо кожний у світі
Дали б мені свой скарб
Я не хотів би більше
ніж у мене зараз