| Frankie's First Affair (оригінал) | Frankie's First Affair (переклад) |
|---|---|
| Frankie, didn’t I tell you | Френкі, хіба я тобі не казав |
| You’ve got the world | У вас є світ |
| In the palm of your hand | У вашій долоні |
| Frankie, didn’t I tell you they’re running | Френкі, я ж не казав тобі, що вони бігають |
| At your command | За твоєю командою |
| You know the tricks | Ви знаєте хитрощі |
| As if they’re your invention | Ніби вони — твій винахід |
| It wasn’t your intention | Це не був ваш намір |
| Frankie to fall in the trap you made | Френкі, щоб потрапити в пастку, яку ви зробили |
| Oohh, it’s a crying shame, mmm | Ооо, це жалко, ммм |
| You left a trail of destruction | Ви залишили слід знищення |
| Heartbreaker, you know now | Серцебійник, ти тепер знаєш |
| They really did care 'cause it’s your first affair | Їм справді було цікаво, бо це твоя перша справа |
| Frankie, didn’t I tell you that the lion | Френкі, хіба я не казав тобі, що лев |
| Would come in for the kill | Прийшов би для вбивства |
| Frankie, didn’t I say he had power | Френкі, хіба я не казав, що у нього влада |
| Over your sweet skill | Над твоєю солодкою майстерністю |
| So where is the laughter? | Тож де сміх? |
| You spat right in their faces | Ти плюнув їм прямо в обличчя |
| Didn’t I tell you Frankie | Хіба я не казав тобі, Френкі |
| That you might run out of races | Щоб у вас могли закінчитися перегони |
| Oohh, it’s a crying shame, mmm | Ооо, це жалко, ммм |
| You couldn’t win the game | Ви не змогли виграти гру |
| Heartbreaker this time (This time) | Серцебійник цього разу (На цей раз) |
| It’s your first affair | Це ваша перша справа |
| Frankie, Frankie’s first affair (It's your turn to cry, heartbreaker) | Френкі, перший роман Френкі (Твоя черга плакати, серцебійне) |
| Frankie, Frankie’s first affair | Френкі, перший роман Френкі |
| It’s your turn to cry | Ваша черга плакати |
| It’s a crying shame | Соромно |
| Heartbreaker | Серцебійник |
| You know now they really did care | Тепер ви знаєте, що вони дійсно дбали |
| 'Cause it’s your first affair | Бо це твоя перша справа |
| Frankie, Frankie’s first affair | Френкі, перший роман Френкі |
| Frankie, Frankie’s first affair | Френкі, перший роман Френкі |
| Wha da an dee da do, wha da an dee da do | Що да ан ді да робить, що да ан ді да робить |
| (It's your turn to cry, it’s your turn to cry) wha da an dee da do | (Твоя черга плакати, твоя черга плакати) що робити |
| Wha da an dee da do | Що робити |
| (It's your turn to cry, it’s your turn to cry) | (Твоя черга плакати, твоя черга плакати) |
| Don’t you realize they really, really, really did care | Хіба ви не розумієте, що вони дійсно, справді, справді дбали |
| The party’s over | Вечірка закінчена |
| Now you discover | Тепер ви відкриваєте |
| It’s your turn to cry | Ваша черга плакати |
| And don’t you realize | І ти не розумієш |
| Ooh, it’s the toughest thing, yes it is, yes it is | О, це найважче, так так, так так |
| The party’s over, it’s your turn to cry | Вечірка закінчилася, ваша черга плакати |
| Wha da an dee da do, wha da an dee da do | Що да ан ді да робить, що да ан ді да робить |
| Mmmmm | Мммм |
| Wha da an dee da do, wha da an dee da do | Що да ан ді да робить, що да ан ді да робить |
| It’s your first affair | Це ваша перша справа |
Переклад тексту пісні Frankie's First Affair - Sade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frankie's First Affair , виконавця -Sade
У жанрі:Соул
Дата випуску:15.07.1984
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: