Переклад тексту пісні Flow - Sade

Flow - Sade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flow , виконавця -Sade
У жанрі:R&B
Дата випуску:08.05.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Flow (оригінал)Flow (переклад)
Ooh baby, mm When you hold me Oh oh, when you hold me The sound О, дитинко, мм Коли ти тримаєш мене О о, коли ти тримаєш мене Звук
Is it possible I could feel this cool Чи можливо, що я відчуваю себе таким круто
I could really love you the way I do Is it possible I could feel this good Я міг би по-справжньому любити тебе так, як я Хіба можливо, що я можу відчувати себе так добре
I could really love you the way I do See me (Within the light) Я міг би по-справжньому любити тебе так, як бачу мене (У світлі)
Flowing (Take me to you) Тече (Візьми мене до себе)
Like the river to the sea Як річка до моря
You come down (I'm in the light) Ти спускайся (я у світлі)
You cover (Pull me to you) Ти покриваєш (притягни мене до себе)
And the waves rush over me I feel a love light rush over me I feel the love turn to me And then your love just creeps over me Over me See me (Within the light) І хвилі мчать наді мною Я відчуваю, як на мене налітає світло кохання Я відчуваю, як любов повертається до мене І тоді твоя любов просто повзе наді мною Наді мною Побачи мене (У світлі)
Flowing (Take me to you) Тече (Візьми мене до себе)
Like the river to the sea Як річка до моря
You come down (I'm in the light) Ти спускайся (я у світлі)
You cover (Pull me to you) Ти покриваєш (притягни мене до себе)
And the waves rush over me Ooh baby, mm When you hold me Oh oh, when you hold me The sound І хвилі мчать наді мною Ой, дитинко, мм Коли ти тримаєш мене О о, коли ти тримаєш мене Звук
And I won’t let you go I won’t let you go And I won’t let you go I won’t let you go Take up your love І я не відпущу тебе Я не відпущу І не відпущу Я не відпущу Візьми свою любов
Take up your love Прийміть свою любов
Take up your love Прийміть свою любов
And come to me This love’s not a liar І прийди до мене Це кохання не брехун
To cold, it’s a fire Холодно, це вогонь
I’m on the run Я в бігу
And it’s a comfort to me Take up your love І для мене це втіха Візьміть свою любов
Take up your love Прийміть свою любов
Take up your love Прийміть свою любов
And come to me This love’s not a liar І прийди до мене Це кохання не брехун
To cold, it’s a fire Холодно, це вогонь
I’m on the run Я в бігу
And it’s a comfort to me And I won’t let you go I won’t let you go And I won’t let you go I won’t let you goІ це комфорт для мене І я не відпущу  Я не відпущу І не відпущу Я не відпущу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!