| Feel No Pain (оригінал) | Feel No Pain (переклад) |
|---|---|
| Mamma been laid off | Маму звільнили |
| Pappa been laid off | Тата звільнили |
| My brother’s been laid off | Мого брата звільнили |
| For more than two years now | Вже більше двох років |
| Ooh can’t get a job | Ой, не можу влаштуватися на роботу |
| Billy can’t get a job | Біллі не може влаштуватися на роботу |
| They gotta listen to the blues | Вони повинні слухати блюз |
| Help them to strive | Допоможіть їм змагатися |
| Help them to move on | Допоможіть їм рути далі |
| Help them to have some future | Допоможіть їм мати майбутнє |
| Help them to live long | Допоможіть їм прожити довго |
| Help them to live life | Допоможіть їм жити |
| Help them to smile | Допоможіть їм посміхатися |
| Don’t let them stay home | Не дозволяйте їм залишатися вдома |
| And listen to the blues | І слухайте блюз |
| Pappa been laid off | Тата звільнили |
| Mamma been laid off | Маму звільнили |
| Billy can’t get a job | Біллі не може влаштуватися на роботу |
| For too long, too long | Занадто довго, занадто довго |
| Don’t let them lose | Не дозволяйте їм програти |
| We gotta give them a chance | Ми повинні дати їм шанс |
| It’s gonna come back on everyone | Це повернеться до всіх |
| If you don’t make them dance | Якщо ви не змусите їх танцювати |
| Don’t let them stay home | Не дозволяйте їм залишатися вдома |
| And listen to the blues | І слухайте блюз |
| There’s nothing sacred | Немає нічого святого |
| Breathing hatred | Дихання ненавистю |
| We have to face it | Ми мусимо з цим зіткнутися |
| No one can take it | Ніхто не може прийняти це |
| And feel no pain | І не відчувати болю |
| Mamma been laid off | Маму звільнили |
| Pappa been laid off | Тата звільнили |
| My brother’s been laid off | Мого брата звільнили |
| For more than two years now | Вже більше двох років |
| Ooh, can’t get a job | Ой, не можу влаштуватися на роботу |
| Billy can’t get a job | Біллі не може влаштуватися на роботу |
| Ooh, they gotta listen to the blues | О, вони повинні слухати блюз |
| Help them to strive | Допоможіть їм змагатися |
| Help them to move on | Допоможіть їм рути далі |
| Help them to have some future | Допоможіть їм мати майбутнє |
| Help them to live long | Допоможіть їм прожити довго |
| Help them to live life | Допоможіть їм жити |
| Help them to smile | Допоможіть їм посміхатися |
| Don’t let them stay home | Не дозволяйте їм залишатися вдома |
| And listen to the blues | І слухайте блюз |
| One day we’re gonna wake up | Одного дня ми прокинемося |
| And the ghetto’s all around | А довкола гетто |
| All over, my friend | Все, мій друже |
| Have you ever seen a man break down? | Ви коли-небудь бачили, як чоловік зламався? |
| Do you know how, how that feels? | Ви знаєте, як це відчувається? |
| To walk the streets | Щоб гуляти вулицями |
| With your head held high | З високо піднятою головою |
| Oh Lord, have mercy | Господи, помилуй |
| Did you ever see a man break down? | Ви коли-небудь бачили, як чоловік зламався? |
| There’s nothing sacred | Немає нічого святого |
| Breathing hatred | Дихання ненавистю |
| We have to face it | Ми мусимо з цим зіткнутися |
| No one can take it | Ніхто не може прийняти це |
| And feel no pain | І не відчувати болю |
| Ooh, did you ever see a man break down? | О, ви коли-небудь бачили, як чоловік зламався? |
Переклад тексту пісні Feel No Pain - Sade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel No Pain , виконавця -Sade
У жанрі:R&B
Дата випуску:08.05.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: