Переклад тексту пісні Cherry Pie - Sade

Cherry Pie - Sade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cherry Pie , виконавця -Sade
У жанрі:Соул
Дата випуску:15.07.1984
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cherry Pie (оригінал)Cherry Pie (переклад)
Gotta find out what I meant to you. Треба з’ясувати, що я значив для вами.
You’re the one who broke my heart. Ти той, хто розбив моє серце.
Gotta find out what I meant to you. Треба з’ясувати, що я значив для вами.
You’re the one who broke my heart. Ти той, хто розбив моє серце.
When I met you boy, you were as sweet as cherry pie. Коли я зустрів тебе, хлопче, ти був солодкий, як вишневий пиріг.
That smiling eye you were as wild as Friday night. Це усміхнене око, що ти був таким диким, як у п’ятницю ввечері.
I should have known how ever hard you try. Я мав би знати, як ти стараєшся.
Change’d come and strangle it. Зміна прийшла і задушила це.
It was bound to die. Воно було померти.
You were sweet as cherry pie, Ти був милий, як вишневий пиріг,
wild as Friday night. дикі, як вечір п’ятниці.
Sweet as cherry pie, Солодкий, як вишневий пиріг,
wild as Friday night. дикі, як вечір п’ятниці.
Gotta find out what I meant to you. Треба з’ясувати, що я значив для вами.
You’re the one who broke my heart in two. Ти той, хто розбив моє серце надвоє.
Gotta find out what I meant to you, oh boy. Я маю зрозуміти, що я значив для тебе, о хлопче.
Gotta find out what I meant to you. Треба з’ясувати, що я значив для вами.
You’re the one who broke my heart in two. Ти той, хто розбив моє серце надвоє.
Where were you just when I needed you? Де ти був, коли ти був мені потрібен?
You gave me your soul for at least a day. Ти віддав мені свою душу принаймні на добу.
Listen boy, there was a time when I wanted you to stay. Слухай, хлопчику, був час, коли я хотів, щоб ти залишився.
You’ll know the cost, it’s you who’s gonna pay. Ви будете знати вартість, це ви будете платити.
I’m stronger now, I loved you then. Зараз я сильніший, я любив тебе тоді.
I’ll ask you anyway. я вас все одно запитаю.
You were sweet as cherry pie, Ти був милий, як вишневий пиріг,
wild as Friday night. дикі, як вечір п’ятниці.
Sweet as cherry pie, Солодкий, як вишневий пиріг,
wild as Friday night. дикі, як вечір п’ятниці.
Gotta find out what I meant to you. Треба з’ясувати, що я значив для вами.
You’re the one who broke my heart in two. Ти той, хто розбив моє серце надвоє.
Where were you just when I needed you, boy? Де ти був, коли ти мені потрібен був, хлопче?
Gotta find out what I meant to you. Треба з’ясувати, що я значив для вами.
You’re the one who broke my heart in two. Ти той, хто розбив моє серце надвоє.
I needed you… Ви мені були потрібні…
You teased me.Ви дражнили мене.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!