Переклад тексту пісні Y Sentir Tal Vez - Sabroso

Y Sentir Tal Vez (оригінал)

A escondidas, te veo a escondidas y no paro de pensar q en la distancia tratas
siempre de ocultar
lo q la oscuridad no deja de gritar.
A escondidas, me ves con ella y te tengo q ver con él no se q siento q te
quiero enlokecer, muero de
rabia porque no puedo saber, cómo sería despertarme junto a ti, temblar entre
tus brazos hasta
llegarme a dormir y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
— Estribillo:
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré.
Como sería, imaginarme cada día junto a tí ser confidente de las dudas q hubo
en ti, ser
en tu vida lo q tu eres para mi.
Gritaría, para q sientas q no me alejo de tí, reprocharia cada duda q hubo en
ti y entre
tus manos dejaría de fingir.
Despertarias cada día junto a mí sin miedo entre tus brazos podría llegarme a
dormir,
y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
— Estribillo:
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción.
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré.

(переклад)

Таємно, я бачу тебе таємно і не можу перестати думати, що на відстані ти намагаєшся
завжди ховатися
яка темрява не перестає кричати.
Таємно ти бачиш мене з нею, і я маю бачити тебе з ним, я не знаю, що я до тебе відчуваю
Я хочу збожеволіти, я вмираю
лють, тому що я не можу знати, як це було б прокинутися поруч з тобою, тремтіти між
руки вгору
заснути і відчути, можливо, бажання жити, щоб жити.
— Приспів:
— Я зберігаю слова, що одного разу скажу тобі, а зараз ти дуже далеко, але
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду жити, думаючи про твою пісню і про те, як ти на мене дивишся
ми були обидва
Розірвіть ланцюги, що колись я знову стану настільки твоїм, що здається, що ти їх частина
моє буття, я відчуваю
на повільному вогні, який обпікає мою шкіру і в твоїй пісні, я буду чекати тебе.
Як би це було уявити себе з тобою щодня, впевнений у своїх сумнівах
в тобі, будь
у твоєму житті те, чим ти є для мене.
Я б кричав, щоб ви відчули, що я не віддаляюся від вас, я б дорікав кожному сумніву, який був у
ви та між
твої руки перестали б прикидатися.
Ти будеш прокидатися щодня поруч зі мною без страху в твоїх руках, до яких я можу дотягнутися
спати,
і відчувати, можливо, бажання жити, щоб жити.
— Приспів:
— Я зберігаю слова, що одного разу скажу тобі, а зараз ти дуже далеко, але
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду жити, думаючи про твою пісню і про те, як ти на мене дивишся
ми були обидва
Розірвіть ланцюги, що колись я знову стану настільки твоїм, що здається, що ти їх частина
моє буття, я відчуваю
повільний вогонь, що обпікає мою шкіру і твою пісню.
— Я зберігаю слова, що одного разу скажу тобі, а зараз ти дуже далеко, але
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду жити, думаючи про твою пісню і про те, як ти на мене дивишся
ми були обидва
Розірвіть ланцюги, що колись я знову стану настільки твоїм, що здається, що ти їх частина
моє буття, я відчуваю
на повільному вогні, який обпікає мою шкіру і в твоїй пісні, я буду чекати тебе.