| All of Me (оригінал) | All of Me (переклад) |
|---|---|
| I know that boys are all the same | Я знаю, що хлопчики всі однакові |
| They wanna be a Casanova | Вони хочуть бути Казановою |
| They think that love is just a game | Вони думають, що любов — це лише гра |
| And not worth crying over | І не варто плакати |
| But I been thinking about you | Але я думав про тебе |
| Since you’ve been looking at me | Оскільки ти дивишся на мене |
| And I’ve got something to say | І мені є що сказати |
| I know some girls who run around | Я знаю деяких дівчат, які бігають |
| Like life is just a movie | Ніби життя це лише кіно |
| But pretty soon they all find out | Але дуже скоро всі дізнаються |
| Things are not worth losing | Речі не варті втрати |
| Though I’m attracted to you | Хоча ти мене приваблюєш |
| And yes I wanted you too | І так, я теж хотів тебе |
| But I’ve got something to say | Але мені є що сказати |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Won’t share you with another | Не ділиться тобою з іншим |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Don’t want a part time lover | Не хочу мати коханця на неповний робочий день |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| I know you’ve got some other girls | Я знаю, що у вас є інші дівчата |
| I think 'bout my reputation | Я думаю про свою репутацію |
| Woh, woh, woh | Воу, воу, воу |
| You’ve got to stop your running wild | Ви повинні зупинити свій розгул |
| Make love your destination | Зробіть любов своїм призначенням |
| Woh, woh, woh | Воу, воу, воу |
| Though I’m attracted to you | Хоча ти мене приваблюєш |
| And yes I wanted you too | І так, я теж хотів тебе |
| But I’ve got something to say | Але мені є що сказати |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Won’t share you with another | Не ділиться тобою з іншим |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Don’t want a part time lover | Не хочу мати коханця на неповний робочий день |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Won’t share you with another | Не ділиться тобою з іншим |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Don’t want a part time lover | Не хочу мати коханця на неповний робочий день |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| I know that boys are all the same | Я знаю, що хлопчики всі однакові |
| They wanna be a Casanova | Вони хочуть бути Казановою |
| They think that love is just a game | Вони думають, що любов — це лише гра |
| And not worth crying over | І не варто плакати |
| But I been thinking about you | Але я думав про тебе |
| Since you’ve been looking at me | Оскільки ти дивишся на мене |
| And I’ve got something to say | І мені є що сказати |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Won’t share you with another | Не ділиться тобою з іншим |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Don’t want a part time lover | Не хочу мати коханця на неповний робочий день |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Won’t share you with another | Не ділиться тобою з іншим |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
| Boy oh Boy | Хлопчик, о Хлопчик |
| Don’t want a part time lover | Не хочу мати коханця на неповний робочий день |
| All of me wants all of you | Я хочу всіх вас |
Переклад тексту пісні All of Me - Sabrina Salerno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All of Me , виконавця -Sabrina Salerno
Пісня з альбому: Super Sabrina
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:30.10.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2015 | |
| 1988 |