Переклад тексту пісні Птицы - Сабина Абдуллаева

Птицы - Сабина Абдуллаева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птицы, виконавця - Сабина Абдуллаева
Дата випуску: 27.04.2017
Мова пісні: Російська мова

Птицы

(оригінал)
Тонкой нитью связаны с тобою,
Взгляд влюбленный ты не отводи,
Только быть бы мне твоею судьбою,
Все сомненья в сердце отпусти.
Припев:
Мы с тобой, словно птицы,
Нам незначимы границы,
И на жизненной странице
Я рисую нас
Так должно у нас случиться,
Чтобы мы могли влюбиться,
Никуда уже не скрыться
От любимых глаз.
Там, где мы друг друга потеряли,
Где остались нежные мечты,
Все застыло в боли и в печали,
Ведь не можем друг без друга мы.
Припев.
Мы с тобой, словно птицы (Х4)
Все преграды обошли мы вместе,
И путь к счастью все же мы нашли,
Солнца луч встречаем мы с рассветом,
Утопая в ласке и в любви.
Припев.
(переклад)
Тонкою ниткою пов'язані з тобою,
Погляд закоханий ти не відводь,
Тільки бути би мені твоєю долею,
Всі сумніви в серці відпусти.
Приспів:
Ми з тобою, немов птахи,
Нам незначні межі,
І на життєвій сторінці
Я малюю нас
Так має у нас статися,
Щоб ми могли закохатися,
Нікуди вже не сховатися
Від улюблених очей.
Там, де ми один одного втратили,
Де залишилися ніжні мрії,
Все застигло в болі і в печалі,
Адже не можемо один без одного ми.
Приспів.
Ми з тобою, немов птахи (Х4)
Всі перепони обійшли ми разом,
І шлях на щастя все ми ми знайшли,
Сонця промінь зустрічаємо ми з світанком,
Потопаючи в ласці і в любові.
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!