| I have a dream of reaching Heaven
| Я мрію досягти небес
|
| Me and Malcolm, we’re chatting
| Ми з Малкольмом спілкуємося
|
| About impeaching presidents and how my album went platinum
| Про імпічмент президентів і те, як мій альбом став платиновим
|
| I’m asking to? | я прошу? |
| out of the struggles inside of me
| із боротьби всередині мене
|
| As a nation will develop and govern our own society
| Як нація буде розвиватися та керувати нашим власним суспільством
|
| I dream of a time where there’s a cure for AIDS
| Я мрію про час, коли є ліки від СНІДу
|
| And no longer will the people be afraid to get laid
| І люди більше не боятимуться трахатися
|
| Think how great it would be to stop choosing deception
| Подумайте, як здорово було б перестати вибирати обман
|
| When intelligent minds replace the nuclear weapons
| Коли розумні уми замінять ядерну зброю
|
| I’m heading for a dream where the weed will be legal
| Я прямую до мрії, де трава буде законною
|
| The homeless will have homes and we can keep feeding the people
| Бездомні матимуть будинки, і ми можемо продовжувати годувати людей
|
| I need to see every father keep supporting his kids
| Мені потрібно, щоб кожен батько продовжував підтримувати своїх дітей
|
| Where hip hop entertains and remains informative
| Де хіп-хоп розважає та залишається інформативним
|
| I dream the price of gasoline won’t rise no more
| Я мрію, ціна бензину більше не зростатиме
|
| So that the innocent people don’t have to die for war
| Щоб невинні люди не повинні були вмирати за війну
|
| Or put an end to oppression, the fights and constant feuding
| Або покінчити з гнобленням, бійками та постійними ворогами
|
| Have the people united, rewrite the Constitution
| Нехай люди об’єднаються, перепишіть Конституцію
|
| I have a dream
| Я маю мрію
|
| I have a dream
| Я маю мрію
|
| I want to wake up to a revolution
| Я хочу прокинутися для революції
|
| I have a dream
| Я маю мрію
|
| People will rise up, become wiser
| Люди піднімуться, стануть мудрішими
|
| I waana see people uniting after the fighting
| Я бачу, як люди об’єднуються після бою
|
| I have a dream but I gotta wake up now
| У мене є мрія, але я маю прокинутися зараз
|
| I had a dream that my body, mind, and soul was united
| Я мріяв, щоб моє тіло, розум і душа були єдині
|
| The wrongs are all righted, I know how to be happy but fight it
| Усі помилки виправлені, я знаю, як бути щасливим, але боротися з цим
|
| I dream that I might have a little more control of my ticks
| Я мрію, що можу трошки більше контролювати свої кліщі
|
| And hold a role in some flicks where I was boning a chick
| І зіграти роль у кількох фільмах, де я викошував курча
|
| And I could roll up to the Golden Globes laced in newly stolen clothes
| І я могла б підкотитися на Золотий глобус, зашнурований у нещодавно вкраденому одязі
|
| And throw? | І кинути? |
| statue and a microphone
| статуя та мікрофон
|
| I have a dream that freestyle circles could be more supportive
| Я мрію, що гуртки фрістайлу могли б більш підтримати
|
| And stop the spitting of the? | І зупинити плювання? |
| that we all get bored of
| що нам усім нудно
|
| A dream where people see the dream is abundant
| Сон, у якому люди бачать сон, — багатий
|
| I fiend for a hundred but lend it friends that need it, not love it
| Я бажаю за сотню, але позичаю друзям, які цього потребують, а не люблю
|
| Uncover the dream where people see a broken heart and go and mend it
| Розкрийте сон, де люди бачать розбите серце і йдуть і виправити його
|
| Now go and play the part, it ain’t the art of co-dependence
| Тепер ідіть і зіграйте роль, це не мистецтво співзалежності
|
| I dream the only time the drama’s when we come up out our mamas
| Мені сниться єдина драма, коли ми виходимо наші мами
|
| She could promise we’re protected from the bombers
| Вона могла б пообіцяти, що ми захищені від бомбардувальників
|
| I’mma dream about the day where the fear has been lifted
| Я мрію про день, коли страх зник
|
| Shed a tear, grab a beer, and toast to the year of the gifted
| Пролийте сльозу, візьміть пиво й тост за рік обдарованого
|
| I have a dream
| Я маю мрію
|
| I have a dream the media will build the minds of the youth
| Я мрію, що ЗМІ створять уми молоді
|
| As opposed to holding us down, we’ll keep finding the truth
| Ми шукатимемо правду, замість того, щоб стримувати нас
|
| We won’t fall for what they showing us, no one will be owning us
| Ми не піддаємося тому, що вони нам показують, ніхто не буде нами володіти
|
| Move towards Utopia and heal all the phobias
| Рухайтеся до Утопії і вилікуйте всі фобії
|
| I have a dream all my fans will keep supporting me
| Я мрію, щоб усі мої фанати продовжували підтримувати мене
|
| Religion won’t be based on man’s organized conformity
| Релігія не буде базуватися на організованій відповідності людини
|
| It ought to be a time of us gaining our self-identity
| Це повинно настав час, коли ми здобуваємо свою самоідентичність
|
| Yo I dream for the power, the fame and wealth of the Kennedys
| Ой, я мрію про владу, славу та багатство Кеннеді
|
| I enter these days with the intention to change
| Я вступаю в ці дні з наміром змінитися
|
| The death penalty and put lethal injections away
| Смертна кара і відкидання смертельних ін'єкцій
|
| Its invention will save the lives of people addicted
| Його винахід врятує життя залежним людям
|
| Racism will be evicted, we’ll be equal to kick it
| Расизм буде виселений, ми будемо рівні, щоб вигнати його
|
| It’s a wicked world but we possess the power to change
| Це злий світ, але ми володіємо силою змінюватися
|
| The poverty, depression unless it is ours to claim
| Бідність, депресія, якщо не на наш вимагати
|
| ? | ? |
| believe a day to become what it means
| вірте, що день стане тим, ким він означає
|
| I found it only right and fair to share some of these dreams | Я вважав лише правильним і справедливим поділитися деякими з цих мрій |