Переклад тексту пісні El Mensaje - Saak

El Mensaje (оригінал)

Letra de «El Mensaje»
Uh-uh-uh
Yeah
Perdona que te escriba a esta hora (hora)
Ya no me importa lo que puedas pensar (no me importa, no)
Ahora, tú eres de otra persona (yeh, yeh)
Pero sé que sigo siendo tu otra mitad
Y aunque en mi cama hay alguien más
Nadie te pudo reemplazar (oh-oh)
Tengo que confesarte
Que ya no quiero olvidarte
Porque te sigo buscando en su cuerpo
La beso y te pienso
Y sé que no soy solo yo
Que tú me sigues buscando en su cuerpo
Que cada recuerdo
Te corta la respiración (oh-oh)
Todas las cartas ya están en la mesa
Y este juego se termina aquí
Si este mensaje no tiene respuesta
Te estás mintiendo y tú sabes que sí
Dime a quién engañas
Si todo me lo dice tu mirada
Sé que en sus brazos no sientes nada (nada)
Yo sé que no, tú sabes que no
Y aunque en mi cama hay alguien más
Nadie te pudo reemplazar (eh-eh)
Tengo que confesarte (eh-eh)
Que ya no quiero olvidarte, eh, eeeh
Porque te sigo buscando en su cuerpo
La beso y te pienso
Y sé que no soy solo yo
Que tú me sigues buscando en su cuerpo
Que cada recuerdo
Te corta la respiración (oh-oh)
Todas las cartas ya están en la mesa
Y este juego se termina aquí
Si este mensaje no tiene respuesta
Te estás mintiendo y tú sabes que sí
Uoh, oh-oh-oh
Porque te sigo buscando en su cuerpo
La beso y te pienso
Y sé que no soy solo yo (ya sé que no)
Que tú me sigues buscando en su cuerpo
Que cada recuerdo (recuerdo)
Te corta la respiración (oh-oh)
Todas las cartas ya están en la mesa (en la mesa)
Y este juego se termina aquí (uoh-uoh-uoh)
Si este mensaje no tiene respuesta (respuesta)
Te estás mintiendo y tú sabes que sí (yeh)
S.A.A.K, yeah
El Mensaje
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

El Mensaje (переклад)

Текст пісні "The Message".
ну ну ну
так
Вибачте, що пишу вам у цей час (час)
Мене більше не хвилює, що ти можеш подумати (мені все одно, ні)
Тепер ти належиш комусь іншому (так, так)
Але я знаю, що я все одно твоя друга половинка
І хоча в моєму ліжку є ще хтось
Ніхто не міг тебе замінити (ой-ой)
Я повинен зізнатися
Що я більше не хочу тебе забувати
Тому що я продовжую шукати тебе в його тілі
Я цілую її і думаю про тебе
І я знаю, що це не тільки я
Що ти продовжуєш шукати мене в своєму тілі
що кожен спогад
Це захоплює подих (о-о)
Усі карти вже на столі
І на цьому гра закінчується
Якщо на це повідомлення немає відповіді
ти брешеш сам собі і знаєш, що це так
скажи мені кого ти дуриш
Якщо все говорить мені твій погляд
Я знаю, що в його руках ти нічого не відчуваєш (нічого)
Я не знаю, ти не знаєш
І хоча в моєму ліжку є ще хтось
Ніхто не міг тебе замінити (е-е-е)
Я повинен тобі зізнатися (е-е-е)
Що я більше не хочу тебе забувати, е-е-е-е-е
Тому що я продовжую шукати тебе в його тілі
Я цілую її і думаю про тебе
І я знаю, що це не тільки я
Що ти продовжуєш шукати мене в своєму тілі
що кожен спогад
Це захоплює подих (о-о)
Усі карти вже на столі
І на цьому гра закінчується
Якщо на це повідомлення немає відповіді
ти брешеш сам собі і знаєш, що це так
Ой, ой-ой-ой
Тому що я продовжую шукати тебе в його тілі
Я цілую її і думаю про тебе
І я знаю, що це не тільки я (я знаю, що це не так)
Що ти продовжуєш шукати мене в своєму тілі
Що кожен спогад (спогад)
Це захоплює подих (о-о)
Всі карти вже на столі (на столі)
І ця гра закінчується тут (у-у-у-у)
Якщо на це повідомлення немає відповіді (відповісти)
ти брешеш сам собі і ти знаєш, що так (ага)
S.A.A.K, так
Повідомлення
У-у-у, у-у-у