Переклад тексту пісні Want It Harder - S3RL, Sara

Want It Harder (оригінал)

I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
I walk into the techno club 'cause that’s where I go clubbin'
The DJ’s playing house, I know that it just won’t cut it
The masses seem to love it, but they can all go shove it
And when they ask me what I want I say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
I walk into the techno club 'cause that’s where I go clubbin'
The DJ’s playing house, I know that it just won’t cut it
The masses seem to love it, but they can all go shove it
And when they ask me what I want I say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share

(переклад)

Я слухаю ці хардкорні ритми, бо іншого нема
Мені більше подобається ударний барабан, коли BPM швидший
Я любитель жорсткого басу, я ною як мати
І коли я запитаю вас, що ви хочете, ви скажете:
Я хочу сильніше!
Я заходжу в техноклуб, тому що я відвідую клуби
Діджей, який грає, я знаю, що це не допоможе
Здається, маси це люблять, але всі вони можуть піти запхати це
І коли мене запитують, чого я хочу, я кажу:
Я хочу сильніше!
Коли місяць сяє так високо
І падаючі зірки запалюють небо
Я зустріну вас там, де повітря заповнюють лазери
З любов’ю до жорсткого басу, яким ми ділимося
Я хочу сильніше!
Коли місяць сяє так високо
І падаючі зірки запалюють небо
Я зустріну вас там, де повітря заповнюють лазери
З любов’ю до жорсткого басу, яким ми ділимося
Я слухаю ці хардкорні ритми, бо іншого нема
Мені більше подобається ударний барабан, коли BPM швидший
Я любитель жорсткого басу, я ною як мати
І коли я запитаю вас, що ви хочете, ви скажете:
Я хочу сильніше!
Я заходжу в техноклуб, тому що я відвідую клуби
Діджей, який грає, я знаю, що це не допоможе
Здається, маси це люблять, але всі вони можуть піти запхати це
І коли мене запитують, чого я хочу, я кажу:
Я хочу сильніше!
Коли місяць сяє так високо
І падаючі зірки запалюють небо
Я зустріну вас там, де повітря заповнюють лазери
З любов’ю до жорсткого басу, яким ми ділимося
Я слухаю ці хардкорні ритми, бо іншого нема
Мені більше подобається ударний барабан, коли BPM швидший
Я любитель жорсткого басу, я ною як мати
І коли я запитаю вас, що ви хочете, ви скажете:
Я хочу сильніше!
Коли місяць сяє так високо
І падаючі зірки запалюють небо
Я зустріну вас там, де повітря заповнюють лазери
З любов’ю до жорсткого басу, яким ми ділимося