Переклад тексту пісні Ready For Love - S3RL, Sara

Ready For Love (оригінал)

Take me away.
Back to the magical day.
When I explode everytime that you call out my name.
Shivers inside.
My heart is aching for you.
The earth is in motion.
You color my heaven so blue.
My heart is pounding.
I’m losing my mind.
How can I leave all these feeling behind.
I’m hungry for you and I know I need you tonight.
I’m ready for love.
Who needs tomorrow?
Ready for love,
Tonight
Ready for love.
No more sorrow.
Ready for love.
Tonight.
Vision of you.
You’re spirit of love that I feel.
When we’re together I know that our passion is real.
Time on our side,
When we make love through the night.
Open my heart and reveal all my secrets inside.
You light up my fire.
I’m burning inside.
How can I run when there’s nowhere to hide?
So no it’s your turn to decide if you want me tonight.
I’m ready for love.
Who needs tomorrow?
Ready for love,
Tonight.

(переклад)

Забери мене.
Повернення до чарівного дня.
Коли я вибухаю щоразу, коли ти називаєш моє ім’я.
Тремтить всередині.
Моє серце болить за вас.
Земля в руху.
Ти розфарбовуєш моє небо таким синім.
Моє серце стукається.
Я втрачаю розум.
Як я можу залишити всі ці відчуття.
Я голодний до тебе і знаю, що ти мені потрібен сьогодні ввечері.
Я готовий до кохання.
Кому потрібен завтрашній день?
Готовий до кохання,
Сьогодні ввечері
Готовий до кохання.
Немає більше смутку.
Готовий до кохання.
Сьогодні ввечері.
Бачення вас.
Ти дух любові, яку я відчуваю.
Коли ми разом, я знаю, що наша пристрасть справжня.
Час на нашому боці,
Коли ми займаємося любов’ю всю ніч.
Відкрийте моє серце і розкрийте всі мої секрети всередині.
Ти запалюєш мій вогонь.
Я горю всередині.
Як я можу бігти, коли нікуди сховатися?
Тож ні це ваша черга вирішувати, чи хочете ви мене ввечері.
Я готовий до кохання.
Кому потрібен завтрашній день?
Готовий до кохання,
Сьогодні ввечері.