Переклад тексту пісні Feel The Melody - S3RL, Sara, JTS

Feel The Melody (оригінал)

I need a melody
So here’s a melody
Can you feel the music and the melody?
I can feel it moving
Through my whole body (feel the melody)
Sound, it takes me higher to another place
Lose control of myself when I hear the bass
So let the bass kick
When I’m listening on my headphones (all alone)
I’m taken to another world (other world)
Makes me feel like I can fly
Like I cannot ever die
Music is my only drug
Can you feel the music and the melody?
I can feel it moving
Through my whole body (feel the melody)
Sound, it takes me higher to another place
Lose control of myself when I hear the bass
(Music is my only drug)
So let the bass kick
Can you feel the music and the melody?
I can feel it moving
Through my whole body (feel the melody)
Sound, it takes me higher to another place
Lose control of myself when I hear the bass
I need some music
I got the music
I need a melody
Well here’s a bassdrum
When I’m listening on my headphones (all alone)
I’m taken to another world (other world)
Makes me feel like I can fly
Like I cannot ever die
Music is my only drug
So let the bass kick
Can you feel the music and the melody?
I can feel it moving
Through my whole body (feel the melody)
Sound, it takes me higher to another place
Lose control of myself when I hear the bass

Feel The Melody (переклад)

Мені потрібна мелодія
Отже ось мелодія
Ви відчуваєте музику та мелодію?
Я відчуваю, як він рухається
Через все моє тіло (відчуй мелодію)
Звук, він підносить мене вище в інше місце
Втрачаю контроль над собою, коли чую бас
Тож нехай звучить бас
Коли я слухаю в моїх навушниках (один)
Я перенесений в інший світ (інший світ)
Змушує мене відчувати, що я можу літати
Ніби я ніколи не можу померти
Музика – мій єдиний наркотик
Ви відчуваєте музику та мелодію?
Я відчуваю, як він рухається
Через все моє тіло (відчуй мелодію)
Звук, він підносить мене вище в інше місце
Втрачаю контроль над собою, коли чую бас
(Музика — мій єдиний наркотик)
Тож нехай звучить бас
Ви відчуваєте музику та мелодію?
Я відчуваю, як він рухається
Через все моє тіло (відчуй мелодію)
Звук, він підносить мене вище в інше місце
Втрачаю контроль над собою, коли чую бас
Мені потрібна музика
Я отримав музику
Мені потрібна мелодія
Ну ось бас-барабан
Коли я слухаю в моїх навушниках (один)
Я перенесений в інший світ (інший світ)
Змушує мене відчувати, що я можу літати
Ніби я ніколи не можу померти
Музика – мій єдиний наркотик
Тож нехай звучить бас
Ви відчуваєте музику та мелодію?
Я відчуваю, як він рухається
Через все моє тіло (відчуй мелодію)
Звук, він підносить мене вище в інше місце
Втрачаю контроль над собою, коли чую бас